liability
n.
Verpflichtung; Verantwortung; Verpflichtung; Pflicht; Hang (zu), Neigung; Schulden
Passiva
Die Passiva - auch Passivseite oder Passiven genannt - bilden einen Bestandteil der
Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Passivseite stellt die Mittelherkunft eines Unternehmens dar. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem Verhältnis das Vermögen eines Unternehmens durch Eigenkapital und Fremdkapital finanziert ist. Die Passivseite gliedert sich in die Positionen Eigenkapital, (Sonderposten,) Rückstellungen, Verbindlichkeiten sowie passive Rechnungsabgrenzung.
Mehr unter Wikipedia.org...
Liability
Verbindlichkeit; Verpflichtung
1) Im rechtlichen Sinn: Verantwortung oder Obligation. Zum Beispiel, Personen sind nach dem Gesetz verpflichtet, ihre Schulden zu bezahlen. 2) Im Rechnungswesen: eine Verbindlichkeit, die eine Person oder Firma hat. Gegenwärtige oder kurzfristige Verbindlichkeiten sind jene, die innerhalb eines Jahres beglichen werden müssen (Gehälter, Steuern, Debitkonten, usw.). Langfristige oder festgesetzte Verbindlichkeiten sind solche, die eine Laufzeit von einem Jahr und mehr haben (Hypotheken, Bundesobligationen, usw.). 3) Im Terminhandel hinterlegen Händler eine Sicherheitsleistung, sind jedoch für den Gesamtwert eines Kontrakts verantwortlich. 4) Bei Optionen auf Futures ist die Verbindlichkeit der Optionskäufer auf die Prämie limitiert, die sie anfänglich bezahlen mussten; die Stillhalter unterliegen der Verpflichtung, die mit den zugrundeliegenden (zu liefernden) Terminkontrakten verbunden sind.
liability
Verpflichtung, Schulden, Verbindlichkeit
charge
Belastung
encumbrance
allgemein für eine Belastung auf ein Grundstück
debenture
Schuldverpflichtung f
debt
Verschuldung f
Verbindlichkeit (f); Schuld (f)
liabilities
Verpflichtungen f pl
Verpflichtung (f)
obligation
Verpflichtung f
Verbindlichkeit (f)
responsibility
Verantwortung f
Verantwortlichkeit (f); Haftung (f)
Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk,
WinCept.com. All rights reserved.