Leverage

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Portuguese dictionaryAbaixe este dicionário
leverage
s. alçamento; erguimento; uso da alavanca
 
v. alavancar


EconoglossAbaixe este dicionário
Leverage
alavancagem. Geralmente associado ao conceito de alavancagem financeira (financial leverage) e alavancagem operacional (operational leverage). Alavancagem financeira é o efeito da utilização de fundos, pelos quais a empresa para um retorno fixo (capital de terceiros: títulos de empréstimo e alguns tipos de acções preferenciais), sobre a sensibilidade do lucro por acção ordinária - LPA (lucro dos proprietários) em relação ao lucro antes do pagamento de juros e do imposto de renda - LAJI. O nível LAJI em que é indiferente qualquer combinação de capital de terceiros e de capital próprio é aquele que representa uma taxa de retorno sobre o investimento - ROI igual à taxa de juros paga pelo capital de terceiros. Acima desse ponto, a alavancagem é favorável. Abaixo desse ponto, a alavancagem é desfavorável. O grau de alavancagem financeira traduz a sensibilidade do LPA em relação ao LAJI. Quanto maior a proporção de capitais de terceiros em relação ao capital próprio, mais elevado o grau de alavancagem financeira. Alavancagem operacional é o efeito da utilização de activos pelos quais a empresa paga um custo fixo sobre a sensibilidade do lucro líquido em relação às variações da produção. O resultado da combinação dos dois efeitos obtêm-se pela multiplicação do grau de alavancagem operacional pelo grau de alavancagem financeira. Uma empresa que opere próxima ao ponto de ruptura apresenta grande alavancagem operacional e grande instabilidade de lucros, uma vez que pequenas variações na produção provocam intensas alterações nos lucros.

© ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal.

A Guide to Futures and Options Market Terminology : English-PortugueseAbaixe este dicionário
Leverage
Efeito alavanca
O controlo de uma grande soma de dinheiro por um montante mais pequeno. Aceitando a obrigação de comprar ou entregar o valor total de um contrato de futuros, tem que ser utilizada uma pequena soma (margem) como depósito de garantia para garantir o cumprimento. Se os preços oscilarem favoravelmente, pode receber-se um grande retorno da margem devido ao efeito alavanca. Ao inverso, um prejuízo pode também ser grande relativamente à margem.

Global Glossary English PortugueseAbaixe este dicionário
leverage
[administração] alavancagem financeira [economia] alavancagem [finanças] alavancagem [mecânica] s. multiplicação por alavanca, f.; relação entre braços de alavanca, f. [negócios] influência econômica, ação de alavanca

Ivo Korytowski's English Portuguese Translator's DictionaryAbaixe este dicionário
leverage
influência, poder, margem de manobra, alavancagem financeira; potencializar, aproveitar, otimizar
Acordo Ortográfico
 
leverage ratio
grau de alavancagem financeira
Acordo Ortográfico

Definir Leverage

Definição da palavra Leverage





Leverage em Chinês | | Leverage em Inglês | Leverage em Francês | Leverage em Italiano | Leverage em Espanhol | Leverage em Holandês | Leverage em Alemão | Leverage em Russo | Leverage em Japonês | Leverage em Greek | Leverage em Korean | Leverage em Turco | Leverage em Hebraico | Leverage em Arabic | Leverage em Croata | Leverage em Serbian | Leverage em Sueco