Leave

واگذارى ،اجازه مرخصى ،)n.vt.&vi.(اجازه ،اذن ،مرخصى ،رخصت ،باقى گذاردن ،رها کردن ،ول کردن ،گذاشتن ،دست کشيدن از،رهسپار شدن ،عازم شدن ،ترک کردن ، )leaf( :)vi.(برگ دادن
قانون ـ فقه : به ارث گذاشتن اجازه مرخصى
ورزش : ميله هاى جامانده
علوم نظامى : رها کردن ترک کردن
 کلمات مرتبط(53) 

کلمات مرتبط(leave):



بازگشت به واژه leave


absent without leave (awol) 
annual leave 
 be on leave 
by your leave 
 compassionate leave 
emergency leave 
 french leave 
 he is on leave 
i beg leave to say 
leave (ofabsence) 
 leave 1 
leave 2 
 leave alone 
leave area 
 leave hold 
leave it over 
 leave me alone 
leave of absence 
 leave off 
leave out 
 leave someone free to 
leave stop 
 leave taking 
leave the anchorage 
 leave the jetty 
leave with pay 
 leave year 
leave your books w me 
 proceed on leave 
shore leave 
 sick leave 
sick leave (jf) 
 sick-leave 
stop the leave 
 take leave of 
ticket of leave 
 to beg leave 
to leave a margin 
 to leave behind 
to leave him to him self 
 to leave hold of 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(12)

بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه leave


to leave no stone unturned 
 to leave off 
to leave out 
 to leave school 
to leave someone in the lurch 
 to leave unsaid 
to leave word in the house 
 to proceed on leave 
to take french leave 
 to take leave of any one 
without a by your leave 
 you did w to leave the place 

dur-ravi
rahi

du lat. laxare, proprt «relâcher, laisser aller».1 eng. let, drop
rahâ/vel/šol kardan
+
fra. laisser en chemin : (miân e rah) nima-kâre vel/rahâ kardan
fra. laisser se prendre à qqch : dar dâm e ciz i (fru) oftâdan
+
=> laisser qqn tranquille

2 eng. leave
vâ/be gozârd/nehâd-an
hel-idan (plv. hilîtan)
+
fra. laisser en suspens : pâ-dar-havâ / âvizân negah dâštan

XIIe, se partir, partir «se séparer» (de qqn, d'un lieu); lat. pop. partire, class. partiri «partager».be râh oftâdan
(râhi/ravâna/dur/be )šodan
(dur )raftan
+
fra. en partance, partant : raft-ani
+
K'ânân e ke be jây and, na pâyand basi
V'ânân e ke šodand, kas na miâyad bâz

(XAYYÂM)

meninggalkan, cabut, cuti, perlop, berangkat

(ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)

porzucać, zostawiać; wyjeżdżać; urlop