Laura Secord

Laura Secord (née Ingersoll) (September 13, 1775 –  October 17, 1868) was a Canadian heroine of the War of 1812. She is known as Canada's Paul Revere.Laura Ingersoll was born in Great Barrington, Massachusetts in 1775. Suffering the aftermath of the American Revolution, her father, Thomas Ingersoll, moved the family to the Canadas in 1795, and in 1797 she married the Loyalist James Secord, son of an officer of Butler's Rangers (the Ingersolls themselves were not Loyalists). James and Laura resided in Queenston in Upper Canada (present-day Ontario), while her family went on to settle present day Ingersoll, Ontario. On October 13, 1812, James Secord was injured at the Battle of Queenston Heights, part of the emerging War of 1812.
See more at Wikipedia.org...

Laura Secord ( - ) était une héroïne canadienne de la guerre de 1812. Elle courut des kilomètres pour prévenir les forces armées britanniques d'une embuscade des soldats américains. Au Canada, le nom de Laura Secord est inextricablement lié aux chocolats, aux friandises et à la crème glacée. Toutefois, peu de Canadiens savent que cette chaîne de confiseurs porte, en fait, le nom d’une héroïne de la guerre de 1812.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Laura Secord (* 13. September 1775 in Great Barrington (Massachusetts), USA; † 17. Oktober 1868 in Queenston (Ontario), Kanada) ist eine kanadische Nationalheldin des Kriegs von 1812.Entgegen anderslautenden Angaben war Laura Ingersolls Vater kein Loyalist, sondern kämpfte im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten. 1795 wanderte er mit seiner Familie wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten nach Oberkanada aus, wo die Familie sich auf der Niagara-Halbinsel niederließ und eine Wirtschaft betrieb. Laura Ingersoll heiratete 1797 den aus den USA stammenden James Secord, der als Loyalist nach Oberkanada vertrieben worden war. Nach der Eheschließung lebte das Paar in Queenston (heute Provinz Ontario) am Niagara River. Sie hatten fünf Kinder und erwarben mit einem Haushaltswarengeschäft einen bescheidenen Wohlstand.
Mehr unter Wikipedia.org...

Laura Secord – bohaterka narodowa Kanady. Laura Ingersoll urodzona w Massachusettes w rodzinie lojalistów w 1775. W 1795 wraz z cała rodziną przeniosła się do Górnej Kanady gdzie w 1797 poślubiła innego lojalistę Jamesa Secorda. W czasie wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, James wziął udział w bitwie pod Queenston Heights, w której odniósł rany. W maju 1813, w czasie krótkiej amerykańskiej okupacji południowego Ontario w domu rodziny Secord urządził sobie kwaterę amerykański sztab. Po tym jak Laura przypadkowo zasłyszała o planach niespodziewanego ataku na oddział porucznika Jamesa Fitzgibbona, postanowiła go strzec. Pod błahym pozorem opuściła domostwo i udała się w stronę oddziałów brytyjskich. Po wyczerpującym 32-kilometrowym marszu, który zawierał sześciogodzinną wspinaczkę przez Uskok Bruce Laura natknęła się na patrol Indian Mohawk, którzy odeskortowali ją do sztabu Fitzgibbona. Dzięki informacjom dostarczonym przez Laurę Brytyjczycy uniknęli klęski będąc gotowi na amerykański atak pod Beaver Dames. Amerykanie tracąc element zaskoczenia przegrali potyczkę i wszyscy dostali się do niewoli.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Laura Secord (1775-1868) is een Canadese heldin uit de oorlog van 1812 tegen de Verenigde Staten.In mei 1813 was de familie Secord verplicht om 3 Amerikaanse officiers onder te brengen, waar ze hen hoorde plannen smeden om een verrassingsaanval te doen op luitenant James Fitzgibbon, wat de Amerikanen de controle over de Niagara zou geven. Omdat haar man gewond was, ging zij op weg om Fitzgibbon te waarschuwen. Ze liep 32 kilometer vooraleer ze een groep Mohawks vond, een stam die met de Britten samenwerkte. Van daaruit werd ze naar Fitzgibbons kamp geleid waar ze de luitenant kon waarschuwen. Een klein Brits peleton stond klaar om de Amerikaanse aanval af te slaan, bijna alle Amerikaanse soldaten werden gevangen genomen in de daaropvolgende strijd.
Zie meer op Wikipedia.org...