La Pérouse Strait

La Pérouse Strait (Japanese: Sōya Strait 宗谷海峡) is a strait dividing the southern part of the Russian island of Sakhalin (Karafuto) from the northern part of the Japanese island of Hokkaidō, and connecting the Sea of Japan on the west with the Sea of Okhotsk on the east. It is 40km (25 miles) long and 20 to 40m deep.
See more at Wikipedia.org...

Le détroit de La Pérouse (宗谷海峡 soyakaikyō, « détroit Soya » en japonais) est le détroit qui sépare l’île d'Hokkaido de l’île de Sakhaline. Long de 40 km et profond de 25 à 40 m, il relie entre elles la mer du Japon et la mer d'Okhotsk.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die La-Pérouse-Straße (jap. 宗谷海峡 Sōya-Straße) ist eine Meerenge, die den südlichen Teil der russischen Insel Sachalin vom Norden der japanischen Insel Hokkaido trennt. Sie verbindet das Japanische Meer im Westen mit dem Ochotskischen Meer im Osten. Sie ist 94 km lang und an der engsten Stelle 43 km breit. Sie ist meist zwischen 20 und 40 m, an der tiefsten Stelle 118 m tief. Die Straße ist benannt nach Jean-François de La Pérouse, der den Kanal 1787 erforschte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Cieśnina La Pérouse'a (jap. 宗谷海峡 Sōya kaikyō - Cieśnina Sōya) - cieśnina oddzielająca rosyjską wyspę Sachalin od japońskiej wyspy Hokkaido i łącząca Morze Japońskie z Morzem Ochockim. Cieśnina, nazwana na cześć francuskiego oficera marynarki La Pérouse'a, ma 40 km długości. Jej głębokóść wynosi 20-40 m.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A La Pérouse-szoros (japánul 宗谷海峡, szójakaikjó, Szója-szoros) a japán sziget Hokkaidó északi és az Oroszországhoz tartozó Szahalin sziget déli partját elválasztó szoros. A szoros összeköti a tőle nyugatra hullámzó Japán-tengert a keletre elterülő Ohotszki-tengerrel. Mintegy 40 kilométer hosszú, mélysége 20 és 40 méter között váltakozik. A szoroson keresztül tiszta időben láthatóak a szemközti partok. Itt van Japán legészakibb pontja, a Szója-fok.A szorost a francia hajós Jean-François de La Pérouse-ról nevezték el, aki 1787-ben feltérképezte a csatornát.
További információt lásd Wikipedia.org...