LITHOGRAPHY

Invented by Bavarian author Alois Senefelder in 1796, lithography is a method for printing on a smooth surface. It can be used to print text or artwork onto paper or another suitable material. It can also refer to photolithography, a microfabrication technique used to make integrated circuits and microelectromechanical systems.
See more at Wikipedia.org...

Inventée par Aloys Senefelder en 1796 en Allemagne, la lithographie (du grec lithos, pierre et graphein, écrire) est une technique d’impression  à plat qui permet la création et la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Lithografie bzw. Lithographie (v. altgriech.: lithos, „Stein“ und graphein, „schreiben“) werden bezeichnet:die Steinzeichnung als künstlerisches Ausgangsprodukt zur Vervielfältigung mittels Steindruckverfahrens der Steindruck als das Ergebnis dieser Vervielfältigung das handwerkliche oder maschinelle Steindruckverfahren an sich; in der Kurzform wird dieses ebenfalls als Steindruck bezeichnet (dieses gehört zu den Flachdruck-Verfahren). Ein Lithograf ist eine Person, die als Steinzeichner (künstlerischer Part) oder Steindrucker (handwerklicher Part) an der Herstellung von Lithografien beteiligt ist oder beide Parts übernimmt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Litografia (zob. lit) – technika graficzna zaliczana do  druku płaskiego, gdzie rysunek przeznaczony do powielania wykonuje się na kamieniu litograficznym, także odbitki wykonane tą techniką.W klasycznej litografii rysunek nanosi się zatłuszczającą kredką lub tuszem litograficznym na kamień - gładko wypolerowany lub przetarty ostrym piaskiem, co daje efekt gruboziarnistej faktury na odbitce. Po wykonaniu rysunku powierzchnia kamienia jest zakwaszana słabym roztworem kwasu azotowego i gumy arabskiej. Dzięki temu nie zarysowane partie zostają uodpornione na zatłuszczenie farbą - stają się oleofobowe, a zarazem pozostają hydrofilne, czyli przyjmujące wodę. Wtedy właśnie rysunek zwilża się wodą, po czym nanosi się na niego farbę drukarską, którą przyjmują tylko niewytrawione, zatłuszczone wcześniej kredką lub tuszem, fragmenty. Odbitki wykonuje się przykładając zwilżony papier do kamienia stanowiącego matrycę i odbijając na prasie litograficznej, która ze względu na kruchość kamienia skonstruowana jest inaczej niż prasa używana w technikach metalowych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La litografia è una tecnica di produzione meccanica delle immagini. Il procedimento venne inventato nel 1798 dal tedesco Alois Senefelder utilizzando una pietra delle cave di Solenhofen, cittadina nelle vicinanze di Monaco di Baviera. Inizialmente chiamato con il nome di “stampa chimica su pietra” e poi giustamente come lo conosciamo oggi, litografia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...