LIED

s. lied (tipo de canto popular alemán)

v. mentir, decir mentira, fabricar falsedades, faltar a la verdad; yacer, acostarse, echarse, tenderse, tumbarse; consistir

Lied (del alemán: Lied = canción, plural: Lieder) es el término de canción en el idioma alemán. En la historia de la música clásica europea, el termino refiere a una composición, típica de los países germánicos y escrita para un cantante con acompañamiento de piano. Este tipo de composición, que surgió en la época clásica (1760 - 1820), floreció durante el Romanticismo y evolucionó durante el siglo XX. Es característico la brevedad de la forma, la renuncia al virtuosismo belcantistico, la estrecha relación con el poema y la fuerte influencia de la canción popular alemana (Volkslied).
Ver más en Wikipedia.org...

(Al. 'canción'.)
Poema íntimo de origen alemán, de tema amoroso, escrito para ser cantado por un solista acompañado de piano.

Cuando los ojos te contemplo,
se esfuman todos mis cuidados,
y cuando te beso la boca,
me siento totalmente sano.

Cuando en tu pecho me reclino,
baja hasta mí un goce celeste,
mas cuando dices: ¡yo te quiero!,
he de llorar amargamente.

HEINRICH HEINE (Trad. Feliu Formosa)

v.- mentir | prevaricar | acostarse | tenderse | yacer | encontarse | estar | estar localizado | radicar | consistir | originarses.- mentira | prevaricación | falsedad | posición | ubicación | lugar

s. mentira, embuste, falsedad, invención, ficción, bola, cuento, embrollo, enredo, filfa, gazapa, macana, mentis, trola, trufa; disposición, situación, orientaciónv. yacer, tenderse, acostarse, echarse, apoyarse; estar, estar situado, estar acostado; radicar, residir, ubicarse, estribar, permanecer, estar enterrado; mentir