LACANDON

The Lacandón are one of the Maya peoples who live in the jungles of the Mexican state of Chiapas, near the southern border with Guatemala. Their homeland, La Selva Lacandona ("The Lacandon Jungle"), lies along the Mexican side of the Usumacinta River and its tributaries. The Lacandón are one of the most isolated and culturally conservative of Mexico's native peoples. Almost extinct in 1943, today their population is growing rapidly.
See more at Wikipedia.org...

Les Lacandons sont l'un des peuples mayas qui vivent dans les jungles de l'État mexicain du Chiapas, près de la frontière sud avec le Guatemala. Leur patrie, La Selva Lacandona ( "La Forêt"), se trouve le long de la partie mexicaine de l'Usumacinta fleuve et de ses affluents. Les Lacandons sont parmi les plus isolées des peuples indigènes du Mexique. Presque éteinte en 1943, aujourd'hui, leur population augmente rapidement (approximativement 1000 personnes).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Lacandonen sind ein indigenes Volk im östlichen Chiapas, Mexiko. Die Lacandonen nennen sich selbst „Hach Winik“ - „wahre oder echte Menschen“ und unterteilen sich in die Nördlichen und Südlichen Lacandonen. Unter den Nachkommen der alten Maya sind sie die letzten, welche noch ihre jahrhundertealte, traditionelle Lebensweise und Religion pflegen. Sie lebten lange sehr zurückgezogen und ohne Kontakt zur Zivilisation in der „Selva Lacandona“, einem Urwaldgebiet in Chiapas. Im 20. Jahrhundert kamen die Lacandonen zunehmend in Kontakt mit der Zivilisation, vor allem durch das Vordringen von Siedlern in die Urwaldgebiete, wodurch ihre Zahl dezimiert wurde. Heute gibt es noch etwa 500 Lacandonen. Die traditionelle Kleidung der Lacandonen ist ein gerade geschnittenes weißes Leinenkleid, woran sie leicht zu erkennen sind.
Mehr unter Wikipedia.org...

I Lacandòn sono un popolo indio discendente dai maya che vive principalmente nelle foreste del Chiapas, nel sud-est del Messico (ma fino al 1854 parte del Guatemala). La foresta dove risiedono è nota come Selva Lacandona.I Lacandòn erano i soli maya nella Nuova Spagna a non essere mai stati conquistati dagli spagnoli. Sono sfuggiti al controllo spagnolo nell'era coloniale vivendo in piccole comunità nella foresta del Chiapas e del Peten (un dipartimento dello stato del Guatemala), evitando i contatti con gli europei e i latini. I costumi dei Lacandòn sono rimasti vicini a quelli che erano in epoca precolombiana. Hanno continuato a parlare la lingua maya, strettamente imparentata con il maya yucateco. Fino alla metà del XX secolo hanno avuto molti pochi contatti con il mondo esterno e hanno adorato gli dei maya negli antichi templi costruiti dai loro antenati. Alcuni continuano a credere nei miti precolombiani, specialmente nel nord; altri, specialmente nel sud, furono convertiti da sette battiste alla fine del XX secolo, soprattutto da una società cripto-missionaria che si definisce Istituto Linguistico Estivo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Lacandón (volk), een Mayavolk in Mexico en GuatemalaLacandon (taal), de taal van dat volkLacandónjungle, een bos in de Mexicaanse deelstaat Chiapas
Zie meer op Wikipedia.org...

De Lacandon Maya's zijn een volk in het zuiden van Mexico en Guatemala. De Lacandon Maya’s zijn de oorspronkelijke bewoners van de Lacandonjungle in Chiapas, Mexico. Volgens diverse Mayanisten zijn hun voorvaderen in de zeventiende en achttiende eeuw vanuit Yucatán naar het Lacandonwoud gevlucht om de Spaanse overheersing te ontlopen. Door hun afgelegen locatie lukte het hen om tot in de jaren veertig van de twintigste eeuw buiten het bereik van missionarissen en andere blanke invloeden te blijven.
Zie meer op Wikipedia.org...