Kumbhamelâ

Kumbh Mela (Devanagari: कुम्भ मेला) is a Hindu pilgrimage that occurs four times every twelve years and rotates among four locations: Prayag (Allahabad), Haridwar, Ujjain and Nashik. Each twelve-year cycle includes one Maha Kumbh Mela (Great Kumbh Mela) at Prayag, which is attended by millions of people, making it the largest gathering  anywhere in the world. It was actually started by King Harshvardhana of Ujjain. He used all his wealth to donate during this mela to poor, learned people of all religions.
See more at Wikipedia.org...

La Kumbhamela ou Kumbh Melâ - littéralement la fête, mela de la cruche, kumbha - est un pèlerinage hindou, se produisant quatre fois tous les douze ans et qui a lieu, à tour de rôle, dans les lieux saints : Prayâg, le nom hindou d'Allâhâbâd, dans l'Uttar Pradesh, Hardwâr dans l'Uttaranchal, Ujjain dans le Madhya Pradesh et Nasîk dans le Maharashtra. Chaque cycle de douze années inclut une Mahâ Kumbhamela ou grande Kumbhamela à Prayâg, à laquelle prennent part plusieurs millions de personnes, ce qui en fait probablement le plus grand pèlerinage de la terre. Les estimations considèrent que lors de la dernière Mahâ Kumbhamelâ en 2001, 70 millions de personnes se sont succédé sur les rives du Gange en trois semaines.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Kumbhamela - w hinduizmie święto, podczas którego zbierają się pielgrzymi oraz święci, mistrzowie duchowi i jogini. Najznakomitsza z kumbhamel to Maha Kumbhamela ( wielka Kumbhamela ) odbywa się co trzy lata na przemian w jednym z czterech następujących miast: Allahabad, Haridwar, Ujjain, Nasik. Nieco mniejsze znaczenie dla prominentów i wyznawców całego hinduistycznego środowiska maja Ardhakumbhamele (pół-kumbhamele) .
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

En el marco del hinduismo, la Kumbhamela o Kumbh Mela es un peregrinaje que se realiza cuatro veces cada doce años, y tiene lugar, por turno, en los siguientes lugares santos:Prayag, el nombre hindú de Allahabad (en Uttar Pradesh),Hardwar (en Uttaranchal),Ujjain (en Madhya Pradesh) yNasik (en Maharashtra). Cada ciclo de doce años incluye una Maha Kumbhamela (o ‘gran reunión del pote’) en Prayag, en las riberas del Ganges, en la que participan varios millones de personas, lo que hace que probablemente sea el mayor peregrinaje que se celebra en el mundo. Las estimaciones consideran que en las tres semanas del último Maha Kumbhamela (celebrado en 2001), se dieron cita 70 millones de personas.
Ver más en Wikipedia.org...

Kumbh Mela (sv. urnans eller krusets fest) är hinduernas viktigaste vallfärd, vilken genomförs på ett visst datum, fyra gånger under en tolvårsperiod till en av orterna Prayag, Haridwar, Ujjain eller Nashik, där "odödlighetens nektar" en gång i mytologisk forntid ska ha skvätt ner under en strid mellan det goda och det onda. Ett av dessa tre tillfällen benämns "Maha Kumbha Mela" (sv. Stora urnans (eller krusets) fest).
Se mer på Wikipedia.οrg…