Krieg

Krieg ist ein unter Einsatz erheblicher Mittel mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt, an dem mehrere Staaten oder planmäßig vorgehende, bewaffnete nichtstaatliche Kollektive beteiligt sind. Ein Krieg führt immer zum Tod zahlreicher Menschen und zu großem Leid. Die Formen des Krieges sind vielfältig und nicht unbedingt an Staatssysteme gebunden: Er kann beispielsweise als Bürgerkrieg, Unabhängigkeitskrieg oder bewaffneter Konflikt auch innerhalb von Staaten stattfinden, zum Weltkrieg oder zum Völkermord werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

- war chiến tranh, đấu tranh
- im Krieg at war
- der kalte Krieg cold war
- Krieg führen to wage war
- der totale Krieg all-out war
- Krieg führen [mit] to be at war [with]
- Krieg führen [gegen] to make war [with]; to wage war [on,against]
- der heilige Krieg (Muslims) jihad
- Krieg anfangen [mit] to go to war [with]
- Krieg beginnen [gegen] to levy war [against]
- lange vor dem Krieg long before the war
- der siebenjährige Krieg the Seven Years' War
- Amerika trat in den Krieg ein America entered the war
- der millionenfache Tod von Leuten in einem nuklearen Krieg megadeath

Krieg
(m) -(e)s,-e ①战争; 战事 ②冲突,纠纷; 长期不和; 世仇;
|| der Kalte Krieg 冷战; totaler Krieg 全面战争; im Krieg (mit)(在与...的)战争中; sie sind ständig im Krieg miteinander [喻]他们长期积怨; vom Krieg verwüstet 被战争摧毁; Krieg führen gegen 向...宣战; die Krieg führenden Staaten 交战国; den Krieg erklären (+ Dat.) 对...宣战; in den Krieg ziehen 卷入战争;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

bewaffnete Auseinandersetzung, Krieg

   جنگ , حرب , رزم , محاربه , نزاع , جنگ کردن , دشمني کردن , کشمکش کردن.
  

   جنگاوري , ستيز, جنگ , نزاع , زدو خورد, محاربه.