Korbanot

Korban (Hebrew: "sacrifice" קרבן) (plural: Korbanot קרבנות) refers to any one of a variety of sacrificial offerings described and commanded in the Torah (Hebrew Bible) that were offered in a variety of settings by the ancient Israelites, and then by the Kohanim (the Jewish "priests" only) in the Temple in Jerusalem. Korban derives from the Hebrew root Q [a] R [o] V (קרב) means to "[come] Close (or Draw Near) [to God]", a meaning the standard English translations of "sacrifice" or "offering" do not fully convey.
See more at Wikipedia.org...

Un Korban (hébreu: קרבן; plur. Korbanot קרבנות, de la racine QRV קרב, signifiant « approcher, apporter ») est une offrande rituelle décrite et prescrite dans la Torah centrale pour le culte du sanctuaire. Elles étaient apportées par les Israélites au cohen, le « prêtre » lévite. Bien qu'on rende généralement le terme par « sacrifice, » ce dernier terme recouvre une notion toute différente.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Korban ou Qorban ( em hebraico קרבן plural korbanot קרבנות ) é o nome dado aos diversos tipos de sacríficios e ofertas dentro do judaísmo.
Veja mais na Wikipédia.org...

ביהדות, קורבן הוא מתנה לאלוהים. הקורבן הוקרב על גבי ה"במה" או (בתקופה מאוחרת יותר) על גבי המזבח בבית המקדש. הקורבן נקרא כך כיוון שבאמצעותו מתקרב האדם לאל.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Курбан (от арабски през турски език) е жертвоприношение на домашно животно, за да се приготви с него угощение за всички близки и/или съседи, обещано по някакъв повод (оброк).
 Вижте повече на Wikipedia.οrg…