Kontrakt

Kontrakt (lat. contractus, engl.: contract) wird in der Kanzleisprache seit dem 15. Jahrhundert als Bezeichnung für eine verbindliche Abmachung oder einen Vertrag verwendet.Bei Kunden-Lieferantenbeziehungen spricht man auch von einem Lieferantenkontrakt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Umowa (łac. contractus) - w prawie cywilnym to zgodne porozumienie dwóch lub więcej stron, ustalające ich wzajemne prawa lub obowiązki. Według bardziej szczegółowej definicji umowa to stan faktyczny polegający na złożeniu dwóch lub więcej zgodnych oświadczeń woli zmierzających do powstania, uchylenia lub zmiany uprawnień i obowiązków podmiotów składających te oświadczenia woli. Umowy są zawsze co najmniej dwustronnymi czynnościami prawnymi. Występuje jednak wyjątek jednostronny - dotyczy to podpisania weksla.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Ett kontrakt (i Finland kallade prosterier, på danska provsti, på norska prosti) är en rent pastoral samverkansenhet sedan medeltiden inom Svenska kyrkan. De består av ett visst antal pastorat (kyrkoherdes ämbetsområde med en eller flera församlingar, socknar). Kontraktet leds av en kontraktsprost. År 1999 var Svenska kyrkans 13 stift indelade i 169 kontrakt. Ett kontrakt är i sin tur indelat i pastorat.
Se mer på Wikipedia.οrg…

put the seal to

En avtale, eller kontrakt, er i juridisk forstand en skriftlig eller muntlig enighet mellom to eller flere parter om forhold av rettslig karakter. Etter hovedregelen i avtaleloven blir en avtale til ved at en part aksepterer et tilbud som den andre part har fremsatt, og det er overensstemmelse mellom tilbud og aksept. Avtaleinngåelse skjer imidlertid ofte etter en mer komplisert prosess med tilbud fram og tilbake før enighet oppnås.
Les mer på Wikipedia.org...