Kontoauszug

Ein Kontoauszug ist ein Schriftstück, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind.Kontoauszüge können täglich, wöchentlich, monatlich oder bei Bewegung erstellt werden. Sie enthalten den Anfangsbestand und den Endbestand für den entsprechenden Zeitraum.Durch die Zustellung des Auszuges kommt die Bank ihrer Pflicht nach, den Kunden zu informieren. Der Kunde hat die Möglichkeit und auch die Pflicht Bewegungen auf dem Kontoauszug zu kontrollieren. Zum Beispiel hat der Kunde in Deutschland nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur sechs Wochen nach Zugang des Rechnungsabschlusses Zeit, Lastschriften durch Einzugsermächtigung zu widersprechen. Die Information über eine solche Lastschrift erhält er auf dem Kontoauszug.
Mehr unter Wikipedia.org...

Je stärker der Bankkunde die Möglichkeiten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs nutzt (Überweisung, Dauerauftrag, Lastschrift, Schecks), desto wichtiger ist die Kontrolle über laufende Zu- und Abgänge auf dem Konto. Hierzu stehen dem Kunden zum einen Kontoauszugsdrucker zur Verfügung oder aber bei Home-bzw. Online-Banking-Anwendungen die Verfolgung der Umsätze über den eigenen PC.

- abstract of accounts; bank statement; extract of account; statement of account

Kontoauszug
(m) 户头结单；银行结单

© 2007 EIMC International Limited, Co.