Konkani language

Konkani (Devanāgarī: कोंकणी, Roman: Konknni, Kannada: ಕೊಂಕಣಿ, Malayalam: കൊംകണീ, IAST: ) is a language of India, and belongs to the Indo-European family of languages. It is an Indo-Aryan language, spoken on the west coast of India called Konkan. It includes a significant number of loan words derived from Dravidian languages . It has influences from many languages including Portuguese, Kannada, Tulu, Marathi and Persian.
See more at Wikipedia.org...

Le konkânî est une des 22 langues officielles parlées en Inde, par près de 4 millions de locuteurs, dans le nord et le centre de la bande côtière du Maharashtra, entre la côte et les ghâts occidentaux, langue officielle à Goa au Karnataka, au Dadra et Nagar Haveli et au Kerala. Dans la partie sud de sa zone d'extension, il est appelé gomântakî. C'est une langue de la famille indo-européenne, groupe indo-iranien, branche indienne.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Konkani (कोंकणी) ist ursprünglich ein Dialekt des Marathi, der hauptsächlich in Goa gesprochen wird. Er hat jedoch einen Ausbauprozess durchgemacht und kann deshalb als eigene Sprache gelten. Da Goa mehr als 400 Jahre eine portugiesische Kolonie war, hat Konkani viele portugiesische Ausdrücke aufgenommen. Es sind aber auch Einflüsse der Sprachen des Nachbarstaats Karnataka (Kannada) und Elemente des Hindi bemerkbar, sowie Einflüsse aus dem Englischen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Konkani (taal); een taal die wordt gesproken aan de westkust van IndiaKonkani (volk); een volk die aan de westkust van India woont en woondeZie ook:Konkan; een historische regio aan de westkust van India en een divisie van de staat Maharashtra
Zie meer op Wikipedia.org...

Os concanis são um grupo étnico da Índia cuja área de ocupação se sobrepõe geograficamente à da etnia marata, em especial em Maharashtra e em Goa, numa região chamada Concão. Segundo algumas fontes, o termo "concani" advém das palavras kum ("Mãe Terra") e kana ("parte", "pedaço"). Os concanis falam a língua concani.
Veja mais na Wikipédia.org...