Kolkata

(, , formerly , is the capital of the Indian state of West Bengal. It is located in eastern India on the east bank of the River Hooghly. The city has a population of almost 4.5 million, with an extended metropolitan population of over 14 million, making it the third-largest urban agglomeration and the fourth-largest city in India.
See more at Wikipedia.org...

Calcutta (en Bengalî : কলকাতা, ) est la capitale de l'État indien du Bengale-Occidental. Située dans l'est du pays, sur les berges du fleuve Hûghlî, la ville compte habitants et l'agglomération plus de 15 millions. C'est la quatrième ville et la troisième agglomération du pays.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Kolkata (Bengalisch: কলকাতা, Kalkātā; Englisch bis 2001 Calcutta, eingedeutscht zu Kalkutta) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien. Mit 5,0 Millionen Einwohnern (2008) in der eigentlichen Stadt (das heißt ohne Vorortgürtel) ist sie die viertgrößte Stadt des Landes und mit 15,2 Millionen Einwohnern (2008) in der Metropolregion der drittgrößte Ballungsraum des Landes.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kalkuta (hindi कोलकाता, trl. Kolkatā, trb. Kolkata; bengali: কলকাতা, trl. Kolkatā, trb. Kolkata ang. Kolkata; do 2001 hindi कलकत्ता, trl. Kalkattā, trb. Kalkatta; ang. Calcutta - stare nazwy wciąż w powszechnym użyciu) - miasto w płn.-wsch. Indiach, w delcie Gangesu. 4 638 350 mieszkańców (2006); region metropolitalny 15,6 mln mieszkańców (2006). Stolica stanu Bengal Zachodni, wielki węzeł komunikacyjny i port morsko-rzeczny, wielki ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy i kulturalny w regionie. Liczne zabytki architektury pałacowej i świątynie hinduskie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Calcutta (in bengali কলকাতা) è la capitale dello stato indiano del Bengala Occidentale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...