Kolkata , or Calcutta , is the capital of the Indian state of West Bengal. Located on the east bank of the Hooghly River, it is the principal commercial, cultural, and educational centre of East India, while the Port of Kolkata is India's oldest port as well as its sole major riverine port. As of 2011, the city had 4.5 million residents; the urban agglomeration, which comprises the city and its suburbs, was home to approximately 14.1 million, making it the third-most populous metropolitan area in India. As of 2008, its economic output as measured by gross domestic product ranked third among South Asian cities, behind Mumbai and Delhi. As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.

Calcutta (en Bengalî : কলকাতা, ) est la capitale de l'État indien du Bengale-Occidental. Située dans l'est du pays, sur les berges du fleuve Hûghlî, la ville compte habitants et l'agglomération plus de 15 millions. C'est la quatrième ville et la troisième agglomération du pays.

Calcutta (bengali: কলকাতা ), officiellt Kolkata, är huvudstad i den indiska delstaten Västbengalen. Staden ligger i nordöstra Indien på den östra banken av Huglifloden. Med förorter hamnar befolkningen på cirka 15 miljoner invånare, vilket gör den till Indiens tredje största storstadsområde efter Bombay och Delhi.

Kalkuta (hindi कोलकाता, trl. Kolkatā, trb. Kolkata; bengali: কলকাতা, trl. Kolkatā, trb. Kolkata ang. Kolkata; do 2001 hindi कलकत्ता, trl. Kalkattā, trb. Kalkatta; ang. Calcutta - stare nazwy wciąż w powszechnym użyciu) - miasto w płn.-wsch. Indiach, w delcie Gangesu. 4 638 350 mieszkańców (2006); region metropolitalny 15,6 mln mieszkańców (2006). Stolica stanu Bengal Zachodni, wielki węzeł komunikacyjny i port morsko-rzeczny, wielki ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy i kulturalny w regionie. Liczne zabytki architektury pałacowej i świątynie hinduskie.