Kleidung

Als Kleidung wird in einem umfassenden Sinn die Gesamtheit aller Materialien bezeichnet, die als künstliche Hülle den Körper des Menschen mehr oder weniger eng anliegend umgibt. Einerseits dient sie dem Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen, andererseits in ihrer jeweiligen Gestaltung der nonverbaler Kommunikation. Damit hat sie sich entsprechend der klimatischen, individuellen und modischen Bedürfnisse des Menschen kultur- und zeitabhängig sehr unterschiedlich entwickelt. Reine Schmuckgegenstände zählen nicht zur Kleidung, im engeren Sinne auch nicht das Accessoire (als "Beiwerk" zur Kleidung).
Mehr unter Wikipedia.org...

Der Gefangene trägt grundsätzlich durch die Anstalt in ausreichendem Umfang zur Verfügung gestellte Kleidung (§ 20 StVollzG). Die Anstaltskleidung für die Freizeit entspricht der auch in Freiheit üblichen Bekleidung, damit ein Gefangener beispielsweise während des Urlaubs als solcher von der Öffentlichkeit nicht erkannt werden kann. Größtenteils wird durch die Leitung einer Vollzugsanstalt das Tragen eigener (privater) Kleidung auf eigene Kosten gestattet, so dass sich in diesen Fällen die grundsätzliche Verpflichtung zum Tragen von Anstaltskleidung in erster Linie auf die Arbeitsbekleidung bezieht. Untersuchungsgefangene sind zum Tragen von Anstaltskleidung hingegen nicht verpflichtet.

- apparel đồ thêu trang trí trên áo thầy tu, quần áo, y phục, đồ trang sức, đồ trang điểm
- attire sừng hươu, sừng nai
- clothes quần áo bẩn
- clothing
- costume cách ăn mặc, trang phục, phục sức
- dress vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài
- fig quả sung, quả vả, cây sung, cây vả fig tree), vật vô giá trị, một tí, một chút, trang bị, tình trạng sức khoẻ
- garb
- garment áo quần
- gear cơ cấu, thiết bị, dụng cụ, đồ gá lắp, phụ tùng, bánh răng, sự truyền động bánh răng, số, thiết bị tàu thuỷ, bộ yên cương ngựa, đồ dùng, đồ đạc
- habiliment lễ phục
- rig cách sắp đặt, các thiết bị, con thú đực chỉ có một hòn dái, con thú đực bị thiến sót, sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá, trò chơi khăm, sự mua vét hàng hoá để đầu cơ - sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán
- tog số nhiều) quần áo
- toggery
- wear sự mang, sự dùng, sự mặc, giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn, sự hư hỏng, sự giảm trọng lượng
- die fertige Kleidung reach-me-down
- die leichte Kleidung light clothes; thin clothes
- meine beste Kleidung my Sunday best
- der Laden für billige Kleidung slopshop

Kleidung
(f) -s,kein pl. 衣服,服装(总称)

© 2007 EIMC International Limited, Co.

(legere) Kleidung, Schlabberlook (umgangssprachlich)

Anziehsachen (umgangssprachlich), Bekleidung, Garderobe, Gewand, Klamotten (umgangssprachlich), Kleider, Kleidung, Kluft (umgangssprachlich), Outfit, Sachen (umgangssprachlich), Zeug (umgangssprachlich)