Kleid

Ein Kleid ist im allgemeinen ein aus Oberteil und Rock bestehendes Kleidungsstück einer Frau. Des Weiteren wird auch jede künstliche Umhüllung eines Menschen mit unter als Kleid, synonym zum Begriff Kleidungsstück, bezeichnet, wie zum Beispiel die Beinkleider. Metaphorisch dazu wird auch jede Umhüllung eines Objektes, z. B. das Fellkleid oder Federkleid eines Tieres oder der Schutz von empfindlichen Teilen im Maschinenbau (z. B. Schanzkleid, Schutzkleid usw.) so bezeichnet. Vergleiche hierzu auch Verkleidung.
Mehr unter Wikipedia.org...

- dress quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài
- frock áo thầy tu, áo cà sa, áo săngdday, váy yếm, áo dài, áo choàng
- gown áo tôga, giáo sư và học sinh trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít
- das lange Kleid robe
- das Kleid steht ihr the dress becomes her
- ein auffälliges Kleid a showy dress
- das tief ausgeschnittene Kleid low dress

Kleid
(n) -(e)s,-er I.(zählb) ①连衣裙 ②衣服,服装 Kleider
II.-s,kein pl. ①制服 ②[猎](鸟的)羽毛;(兔和白鼬的)毛皮 ③[转]覆盖物
|| die Natur trägt ein weißes Kleid [喻]大自然披着雪斗篷; Kleider machen Leute 衣服抬举人; 衣如其人; 人靠衣服马靠鞍;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Boarisch: Gwand
  

   جامه لباس , ملبوس , رخت.