Klappe

Klappe bezeichnet im technischen Bereich:ein Absperrorgan in Rohrleitungen, siehe ArmaturBrandschutzklappe, ein Absperrorgan in Lüftungsleitungenein Absperrorgan in Schornsteinzuführungen, siehe ZimmerofenLandeklappe, eine Auftriebshilfe bei einem FlugzeugStörklappe, eine Sturzflugbremse an einem FlugzeugDrosselklappe. ein Bestandteil moderner Dieselmotorenin Österreich die Nebenstelle einer Telefonanlage bzw. die Durchwahl, siehe Klappenschrank
Mehr unter Wikipedia.org...

n. flap, moveable part attached only on one side; valvula

v. flap; come off; go over, work out

Klappe
(f) -,-n ①(一端固定的)盖子;活动桌板 ②[机]阀,活门 ③[解]瓣,瓣膜 ④(铜管乐器的)开闭器,键 ⑤[转,俗]床 ⑥嘴 ⑦ = Schulterklappe ⑧蝇拍 ⑨[水]闸门,舌瓣
|| bei mir ist die Klappe runtergegangen [口]我什么也不想听到; halt die Klappe![口]闭嘴!; (immer) die Klappe aufreißen, eine große Klappe haben [口]嘴不严; nach der letzten Klappe (影片)在封镜以后; 杀青; in die Klappe gehen 上床睡觉; 就寝;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die] 苍蝇拍。阀。阀门。活门。瓣膜。折叠桌角。噼啪响。

klep;bakkes;klap;klapper;klepje;smoel