Kirchenbuch

Kirchenbücher (auch Kirchenmatrikel, in Österreich Kirchen-Matriken) sind Verzeichnisse über Taufen, Trauungen, Einsegnungen, die von Pfarrern meist in chronologischer Reihenfolge angelegt werden.Die Kirchenbücher sind nicht zu verwechseln mit dem Messbüchern, auch Missale genannt, die liturgischen Zwecken dienen.Man unterscheidet:Im Taufbuch oder Taufregister sind die Daten der Geburt und/oder der Taufe der jeweiligen Person, sowie seiner Eltern und Paten aufgezeichnet. Im Heiratsbuch sind die Daten der Eheschließung der beiden Ehepartner, sowie (nicht immer) der Eltern und Trauzeugen aufgezeichnet.Im Sterbebuch sind Todes- und/oder Begräbnisdaten aufgezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. parish book

Kirchenbuch
(n) 教区记事录

© 2007 EIMC International Limited, Co.

n кондика (църковна книга, в която се вписват всички важни събития в енорията).

paroĥa registro