Kartago

Karthago (lat. Carthago und Karthago, griech. Καρχηδών, -όνος - Karchēdōn; aus dem phönizischen  Qart-Hadašt „neue Stadt“) war eine Großstadt in Nordafrika nahe dem heutigen Tunis in Tunesien. In der Antike war Karthago Hauptstadt der gleichnamigen See- und Handelsmacht. Die Einwohner Karthagos wurden von den Römern als Punier (abgeleitet von Phönizier) bezeichnet. Nach dem Untergang Karthagos ging das karthagische Reich im römischen Imperium auf. Heute ist Karthago (franz. Carthage, , Qartādsch) ein Vorort von Tunis. Das archäologische Ausgrabungsgelände von Karthago wurde 1979 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen und ist eine touristische Attraktion.
Mehr unter Wikipedia.org...

Den antika staden Karthago (feniciska Kart Hadasht, latin Carthago, engelska Carthage) är en arkeologisk plats i Tunisien utanför huvudstaden Tunis. Moderna Karthago är en förort till Tunis. Platsen upptogs på UNESCO:s världsarvslista.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Karthago (også skrevet Kartago, fra fønikisk Kart-Hadascht, «nybyen», skrevet uten vokaler på punisk som Qrthdst) var en oldtidsby ved kysten av Nord-Afrika øst for Tunis-sjøen, i dagens Tunisia, etter tradisjonen anlagt av fønikere fra Tyros i det 9. århundre f.Kr. Den skal i sin glanstid ha hatt opptil 700 000 innbyggere. Byen, som var en betydelig sjømakt, ble ødelagt av romerne etter Punerkrigene i 146 f.Kr. Julius Cæsar og Augustus lot den gjenoppbygge, og i keisertiden var byen den viktigste i Nord-Afrika ved siden av Alexandria. I 439 ble den vandalenes hovedstad, i 533 kom den under bysantinsk styre og i 697 ble den ødelagt av araberne.
Les mer på Wikipedia.org...

Kartágo, často psáno také Karthágo (řecky: Καρχηδών; arabsky: قرطاج také قرطاجة; latinsky: Carthago), bylo jak starověké město v Severní Africe u pobřeží Středozemního moře, tak civilizace, která se ve sféře vlivu tohoto města rozvinula. Město Kartágo leželo na východ od Tuniského jezera, na druhé straně než leží centrum moderního Tunisu v Tunisku. Založeno bylo přibližně v roce 814 př.n.l. Féničany jako kolonie Tyru, kterému odvádělo tribut. Postupem času Kartágo vyrostlo v obrovskou ekonomickou mocnost ve Středomoří, shromažďující bohatství a vliv díky své ekonomické obratnosti.
Více na Wikipedia.org...

Carthago, Carthagine; för övrigt anser jag att ~ bör förstöras praeterea censeo Carthaginem esse delendam lat (Cato)

Svenska Sällskapet för Interlingua