Kandidat

Kandidat wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung "Bewerber (um ein Amt), Anwärter" verwendet. Das Wort geht auf das gleichbedeutende lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida (lat.: candidus = glänzend, weiß), einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es "den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der glänzendweißen Toga vorstellte". Die Ableitung Kandidatur als "Bewerbung um ein (politisches) Amt" entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kandidat

Kandidat;Bewerber

- applicant người xin việc, người thỉnh cầu, nguyên cáo, người thưa kiện
- aspirant món atpic
- candidate người ứng cử, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển
- examinee người bị khám xét, người bị thẩm tra, người đi thi
- nominee người được chỉ định, người được bổ nhiệm, người được giới thiệu, người được đề cử

Kandidat
(m) -en ①候选人;候补者 ②(大学里参加毕业考试的)考生,参加国家考试的人 ③(原民德)预备党员 ④[口,谑]选择对象;将要成亲的人

© 2007 EIMC International Limited, Co.