Sesshō and Kampaku
In
Japan, Sesshō (摂政) was a title given to a
regent who was named to assist either a child
emperor before his
coming of age, or an
empress. The Kampaku (関白 Kanpaku) was theoretically a sort of chief advisor for the emperor, but was the title of both
first secretary and
regent who assists an adult emperor. During the
Heian era, they were the effective rulers of Japan. There was little, if any, effective difference between the two titles, and several individuals merely changed titles as child emperors grew to adulthood, or adult emperors retired or died and were replaced by child emperors. The two titles were collectively known as Sekkan (摂関), and the families that exclusively held the titles were called Sekkan-ke or Sekkan family. After the Heian era,
shogunates took over the power.
See more at Wikipedia.org...
Kampaku
Le kampaku (
japonais : ) est un régent, ou "grand rapporteur", d'un empereur majeur au
Japon. Cette fonction, qui portait auparavant le nom d'azukari-môsu, fut créée à l'ère Heian en
884 pour
Fujiwara no Mototsune. A l'origine, le titre correspondait davantage à un rôle de premier conseiller ou de premier secrétaire de l'Empereur. Par la suite, à l'usage, il correspondit à un véritable régent destiné non pas à gérer les affaires publiques lors d'une minorité mais d'un empereur adulte. Au même titre que les sesshô , les kampaku avaient quasiment les pouvoirs absolus et faisaient la politique de régence (,
sekkan seiji) de la famille
Fujiwara. A l'usage, les deux titres se confondirent car le sesshô d'un empereur mineur devenait logiquement le kampaku une fois ce dernier adulte. De même, à la mort de ce dernier, l'empereur qui lui succédait ne changeait pas de kampaku. Ainsi, les deux titres furent regroupés sous l'appellation de Seckan (摂关) et la famille qui détenait le titre Seckan-Ke. A partir du cependant, les Fujiwara n'eurent plus le monopole du titre dont la charge eut tendance à devenir honorifique. C'est ainsi que le titre se perpétua jusqu'en
1867. A noter que l'un des plus célèbres Kampaku fut Toyotomi Hideyoshi qui, après avoir unifié le japon lors de la période Sengoku, ne pouvait, de part ses origines paysannes, obtenir le titre de Seii Taishogun.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Sessho
Kampaku
Kampaku (
jap. ) bezeichnet den kaiserlichen Regenten für einen volljährigen japanischen Kaiser, den Berater des
Tenno. Es handelt sich um einen Titel, der aus der frühen
Heian-Zeit stammt und erstmals
Fujiwara no Mototsune übertragen wurde. Dieser hatte bereits als sessho-Regent für den minderjährigen Tenno die Geschäfte geführt. Er wurde 1586 von
Toyotomi Hideyoshi angenommen und im Januar 1591 an dessen Neffen Hidetsugu weitergegeben. Das Wort bezeichnet im Japanischen auch jemanden mit großer Macht und Einfluss.
Mehr unter Wikipedia.org...
Sekkan
El se refiere a los dos títulos de
regencia que se usaron de manera histórica para asistir al
Emperador de Japón. El primer título era el , que era el que asistía al Emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando una Emperatriz reinaba. El segundo título llamado tiene el rango de regente que era jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la
era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sessho a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Es por eso que ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Ver más en Wikipedia.org...
Kampaku
Free Download Now!
