Kaliningrad oblast

Kaliningrad Oblast (, Kaliningradskaya Oblast; informally called Yantarny kray (, meaning amber region) is a federal subject (an oblast) of Russia on the Baltic coast. Despite being the westernmost part of the Russian Federation, it has no land connection to the rest of Russia, as it is an exclave of Russia surrounded by Lithuania and Poland. Borderless travel to the main part of Russia is only possible by sea or air. The fact that Lithuania and Poland are both members of the European Union and NATO means that the oblast is surrounded by the territories of these organizations as well.
See more at Wikipedia.org...

L'oblast de Kaliningrad (en , ), également appelé le « pays de l’ambre » (Янтарный Край, Iantarnyï Kraï), est une exclave russe au bord de la mer Baltique, entourée par la Lituanie au nord et la Pologne au sud. Jusqu'en 1945, l'oblast de Kaliningrad, la voïvodie de Varmie-Masurie en Pologne et le Memelland (région de Memel/Klaipeda en Lituanie actuelle) ont formé la Prusse-Orientale, appartenant à l'Allemagne. À partir de cette date, elle fut intègrée à la République socialiste fédérative soviétique de Russie (l'une des 15 républiques soviétiques de l'ex-URSS). L'oblast, d'une superficie de km², a une population d'environ habitants. La capitale est Kaliningrad (anciennement Königsberg).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Oblast Kaliningrad oder auch das Gebiet Kaliningrad (/Kaliningradskaja oblast) ist die westlichste, eine der kleinsten und die jüngste Oblast der Russischen Föderation mit 940.000 Einwohnern und 13.600 km². Sie ist damit etwas kleiner als das Land Schleswig-Holstein. In Russland wird sie häufig auch als Bernsteinland (russisch Янтарный Край/Jantarny Krai) bezeichnet, was auf ihren Reichtum an Bernstein hinweist. Die Hauptstadt ist Kaliningrad (Königsberg). Die Oblast umfasst etwa das nördliche Drittel der ehemaligen preußischen Provinz Ostpreußen (d.h. das ehemalige Gebiet der Provinz ohne das Memelland, Ermland, Masuren und das Oberland) und ist als russische Exklave räumlich durch litauisches sowie polnisches und darüber hinaus weißrussisches beziehungsweise lettisches Territorium vom restlichen Russland getrennt. Die wichtigsten Landverbindung zum russischen Kernland verläuft durch Litauen und Weißrussland. Das Gebiet spielt für Russland eine wichtige Rolle als Sitz der Baltischen Flotte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Obwód kaliningradzki (ros. Калининградская область, czyt. Kaliningradskaja obłast´) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, rosyjska enklawa w Europie Środkowej, nad Morzem Bałtyckim.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De oblast Kaliningrad (Russisch: Калининградская область; Kaliningradskaja Oblast of Jantarny kraj) is een Russische exclave aan de Oostzee. Met circa 1 miljoen inwoners en een oppervlakte van 15.000 km² behoort het tot de kleinste oblasten (bestuurlijke eenheden) van de Russische Federatie. De hoofdstad is Kaliningrad. Het wordt omsloten door Polen en Litouwen.
Zie meer op Wikipedia.org...