Kabalah

This article is about traditional Jewish Kabbalah. For other western Kabbalistic and esoteric mystical traditions see Hermetic Qabalah, Christian Kabbalah, , Kabbalah Ma'asit.Kabbalah (, Tiberian: , Qabbālāh, Israeli: Kabala) literally means "receiving", and is sometimes transliterated as Cabala, Kabbala, Qabalah, or other spellings. Kabalah refers to a set of esoteric beliefs and practices that supplement traditional Jewish interpretations of the Bible and religious observances. It is held authoritative by most Orthodox Jews, although traditionally limited to married Talmud scholars.
See more at Wikipedia.org...

La Kabbale (Qabalah « réception »)- קבלה en hébreu) est une tradition ésotérique du judaïsme, présentée comme la « Loi orale et secrète » donnée par YHWH à Moïse sur le Mont Sinaï, en même temps que la « Loi écrite et publique » (la Torah).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Kabbala (auch Kabbalah) ist die mystische Tradition des Judentums. Sie wird seit Pico della Mirandola auch in mystischen nichtjüdischen Kreisen fortgeführt. Die Wurzeln der Kabbala finden sich in der Tora, der Heiligen Schrift des Judentums. Neben jahrhundertelanger mündlicher Überlieferung dokumentiert die reichhaltige schriftliche kabbalistische Überlieferung verschiedene Elemente, darunter gnostische, neuplatonische und christliche.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kabała (heb. קבלה - tradycja) to nurt filozoficzno-religijny o charakterze ezoterycznym, wywodzący się z judaizmu. Kabaliści wierzą, że posiedli tajemną wiedzę o wszechmocnym, bożym dziele stwarzania świata oraz roli człowieka w tym dziele.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La cabala o Qabbaláh è parte della tradizione esoterica della mistica ebraica, in particolare il pensiero mistico sviluppatosi in Europa a partire dal VII-VIII secolo.In ebraico, Qabbaláh (ebr. קבלה) è l'atto di ricevere, la tradizione (la parola ebraica designa anche la ricevuta, ad esempio in una transazione commerciale, e la funzione di ingresso del sabato, la maggiore festa ebraica).La cabala ebraica non va confusa con la cabala o le cabale di tradizione cristiana o occidentale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...