Ka'bah

The Kaaba (Arabic: ; ) , also known as , ( "The Primordial House"), or ( "The Sacred House"), is a large cuboidal building located inside the mosque known as al-Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia. The mosque was built around the original Kaaba.The Kaaba is the holiest place in Islam. The qibla, the direction Muslims face during prayer, is the direction from their location on Earth towards the Kaaba. It is around the Kaaba that ritual circumambulation is performed by Muslims during the Hajj (pilgrimage) season as well as during the Umrah (lesser pilgrimage).
See more at Wikipedia.org...

Kaaba, Ka'aba ou Ka'ba est une construction cuboïde au sein de la Masjid Al-Haram à La Mecque. Ses noms sont des transcriptions approximatives de l’arabe  (en transcription scientifique : al ka'ba) qui signifie cube. Les anciens chroniqueurs rapportent qu'avant l'avènement de l'islam (jahilya), il y avait 24 ka'bas dans la péninsule arabique, mais celle de La Mecque était vénérée par toutes les tribus. On dit que la Kaaba contenait plus de 360 idoles; chaque tribu y trouvant les statues (asnam) de ses dieux.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Kaaba ist das zentrale Heiligtum des Islam. Sie befindet sich im Innenhof der großen Moschee (al-Masdschid al-Haram) in Mekka im heutigen Saudi-Arabien. Für gläubige Muslime ist die Kaaba das .
Mehr unter Wikipedia.org...

Kaaba (Al-Kaba; z arab. ka'ba(h) = 'sześcian, kostka') - świątynia w Mekce, najważniejsze święte miejsce islamu. Wyznawcom innych religii wstęp jest tu zabroniony.Sanktuarium to jest dla muzułmanów głównym celem rytualnej pielgrzymki zwanej hadż. Muzułmanin powinien odwiedzić Kaabę i Hadżar przynajmniej raz w życiu. Pielgrzymowanie do Mekki jest bowiem jednym z pięciu filarów islamu.Świątynia jest monumentalnym relikwiarzem (wys. 15 m, dł. 12 m, szer. 10 m), zbudowanym na planie czworoboku o narożnikach zwróconych w cztery strony świata. Na wschodnim, na wysokości 1,5 m, wmurowany jest święty kamień hadżar, czyli Czarny Kamień - przedmiot czci i kultu milionów pielgrzymujących tu muzułmanów. Kabba nakryta jest czarną, a w okresie hadżdżu białą osłoną z jedwabiu (arab. kiswa), haftowaną złotymi wersetami z Koranu. Na jednej ze ścian, na wysokości około 2 metrów znajdują się drzwi, do których trzeba się wspiąć po drabinie. Prowadzą one do pustego wnętrza, którego ściany ozdobione wieloma napisami, rozświetlone są złotymi i srebrnymi lampami. Obok sanktuarium wypływa ze skały święte źródło zwane Zamzam. Według tradycji muzułmańskich Kaabę zbudowali Abraham i Izmael lub nawet Adam.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Kaaba, o più precisamente, Ka‘ba (in arabo كعبة, cubo) è una costruzione che si trova a La Mecca, di 10 × 12 metri di lato, per un altezza di circa 15 metri (ma prima dell'avvento dell'Islam di misure assai più contenute, con un ingresso sopraelevato) che in età preislamica era dedicata al culto della divinità maschile di Hubal, per poi essere successivamente identificata dall'Islam come il primo tempio dedicato al culto monoteistico fatto discendere da Dio direttamente dal Paradiso. La tradizione islamica ricorda come il primitivo edificio fosse stato distrutto dal Diluvio Universale, non prima che se ne fosse messo in salvo un pezzo: la Pietra Nera, nascosta nelle viscere di una montagna presso La Mecca ed estratta per la sua opera di riedificazione da Ibrāhīm) aiutato dal figlio Ismā‘īl (l'Ismaele biblico), che collocarono la Pietra Nera all'altezza di circa 1 metro dal suolo, nell'angolo di Sud-Est dell'edificio, dove è poi rimasta sia pur incastonata dopo i danni subiti in un successivo incendio.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...