Künstler

Als Künstler werden heute die auf dem Gebiet der Bildenden Kunst, der Angewandten Kunst, der Darstellenden Kunst und der Musik kreativ tätigen Menschen bezeichnet, die Kunstwerke schaffen oder Ideen zur Schaffung bereitstellen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Selbständig tätige Künstler und Publizisten sind nach dem Künstler - Sozialversicherungsgesetz (KSVG vom 01.01.83) renten- und krankenversicherungspflichtig. Ebenso wie Arbeitnehmer haben sie sich mit dem halben Beitragssatz an der Sozialversicherung zu beteiligen. Die andere Hälfte der Beitragszahlung leistet die Künstler - Sozialkasse (ein Sechstel übernimmt der Bund, ein Drittel die Unternehmen und Einrichtungen, die künstlerische und publizistische Produkte und Leistungen vermarkten). Der Beitragssatz beträgt die Hälfte des durchschnittlichen Beitragssatzes aller Krankenkassen. Auf Antrag können sich Künstler unter gewissen Voraussetzungen von der Versicherungspflicht befreien lassen (§ 7 KSVG): bei Aufnahme der künstlerischen Tätigkeit innerhalb von der Monaten durch Befreiung auf Antrag frühestens 5 Jahre nach Aufnahme der Tätigkeit

- artist nghệ sĩ, hoạ sĩ
- craftsman thợ thủ công, người khéo léo, người có kỹ xảo, người điêu luyện, người lành nghề
- master chủ, chủ nhân, thuyền trưởng, thầy, thầy giáo, Chúa Giê-xu, cậu
- performer người biểu diễn
- virtuoso người có trình độ kỹ thuật cao, người sành về đồ mỹ nghệ, người thích đồ mỹ nghệ
- der bildende Künstler visual artist
- der darstellende Künstler performing artist
- er ist durch und durch Künstler he is an artist to the backbone

Künstler
(m) -s,- ①艺术家,艺人; (音乐,戏剧)表演者 ②能手,行家(im)
|| ein Künstler der Improvisation 即兴表演天才;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Könner, Künstler