Körperverletzung

Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Rechtsprechung eine Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. physical injury, bodily harm, injury to the body

Körperverletzung
(f) [律]身体伤害(对别人身体及健康的伤害),殴打
|| schwere/leichte Körperverletzung 严重的/实际的身体伤害; fahrlässige Körperverletzung 粗心大意引起的身体伤害

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die]身体伤害。生理损伤。
physical injury, bodily harm

lesion corporal