Judea

For the Roman Empire province, see Iudaea Province. [Image:Levant 830.svg|thumb|272px|Map of the southern Levant, c.830s BC. ]]Judea or Judæa (Hebrew: יהודה, Standard Yəhuda Tiberian , "praised, celebrated"; Greek: Ιουδαία; Latin: Iudaea) is the mountainous southern part of the historic Land of Israel (Hebrew: ארץ ישראל Eretz Yisrael), an area now divided between Israel and the Palestinian Authority, and, in a few geographical definitions of Judea, Jordan.
See more at Wikipedia.org...

La Judée (en hébreu יהודה, Yehudah) était le nom romain du pays correspondant à peu près à la Terre d'Israël des Juifs. L'origine de ce nom, selon l'historien Félix Abel, est dans le mot araméen Yehoudaya יהודייא (les Juifs), d'où il passa au grec dans la forme de Ioudaia et au latin dans la forme Iudaea (dans les inscriptions IVDAEA) d'où la forme française Judée. L'empereur Hadrien changea le nom de la province de Judée en Syria Palaestina (Syrie Palestine), Palestine, dans l'an 135. Dans le Nouveau Testament, le nom Judée a deux sens : 1) le territoire de l'ancien royaume de Juda ; 2) l'ensemble de la Terre d'Israël, appelée Palestine après Hadrien par les Romains. Judée dans le premier sens, le plus étroit, était située au sud de la région de Samarie. Ces deux régions — grosso modo — sont aujourd'hui désignées collectivement sous le nom de Cisjordanie. Le terme de Judée est aujourd'hui utilisé par le gouvernement israélien et parfois aussi par des personnes parlant hébreu ou attachées à Israël pour se référer à une large région du sud de la Cisjordanie et d'Israël, ou plus spécifiquement à la Cisjordanie dans le terme « Judée-Samarie ».
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Judäa (lateinisch Iudaea, von hebräisch יהודה) ist die geografische Bezeichnung eines Gebietes in der Levante. Jüdische Schriftstellen unterscheiden zwischen einem Judäa diesseits des Jordans mit Jerusalem als Zentrumsstadt und einem Judäa jenseits des Jordan. Dabei ist das Judäa jenseits des Jordan nicht mit der Peräa gleichzusetzen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Judea (gr. Ιουδαία, łac. Iudaea) to nazwa Judy używana od IV w. p.n.e. po przejęciu władzy nad Judą przez Greków. Po powstaniu Machabeuszów w II w. p.n.e. Judea odzyskała niezależność pod władzą Machabeuszów. W połowie I w. p.n.e. (pomiędzy 63 p.n.e. a 55 p.n.e.) dostała się w sferę wpływów rzymskich. Początkowo Rzymianie zarządzali Judeą przy pomocy podległych lokalnych władców (Machabeusze, Herod). Od 6 r. n.e. obszar Judei, Samarii i Galilei, czyli cała Palestyna, stał się, pod nazwą Judea, częścią rzymskiej prowincji Syrii.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Judea, Grieks-Romeinse benaming (Judaea) voor het gebied van het koninkrijk Juda, thans nog naam van een streek die gedeeltelijk in Israël ligt en gedeeltelijk op de bezette Westelijke Jordaanoever
Zie meer op Wikipedia.org...