Japanese name

in modern times usually consist of a family name (surname), followed by a given name. The naming order is common in countries that have long been part of the Chinese cultural sphere, including among the Chinese, Korean and Vietnamese cultures. There is no distinction made between "middle names" and given names as there is in some western societies. Japanese names are usually written in kanji, which are Chinese characters in Japanese pronunciation. The kanji for a name may have a variety of possible Japanese pronunciations.
See more at Wikipedia.org...

Japanische Namen bestehen meist aus chinesischen Schriftzeichen, den Kanji. Heute haben Japaner einen Namen mit zwei Teilen, Familienname und Vorname. In der ostasiatischen Namensordnung kommt der Familienname zuerst und es folgt der Vorname. Deshalb heißt Yoko Ono auf japanisch Ono Yōko (小野洋子) und der ehemalige Premierminister Junichiro Koizumi Koizumi Jun'ichirō (小泉純一郎).
Mehr unter Wikipedia.org...

Japanse namen (日本人名) bestaan uit een  familienaam, gevolgd door een roepnaam.Veel voorkomende familienamen in Japan zijn Kato (加藤), Sato (佐藤) en Suzuki (鈴木)Veel Japanse familienamen (maar ook roepnamen) zijn, net als Indiaanse namen, afgeleid van hun omgeving, zoals Yamamoto (山本) dat zoiets als "voet van de berg" betekent.
Zie meer op Wikipedia.org...

в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.Имена обычно записываются при помощи кандзи, которые в разных случаях могут иметь множество различных вариантов произношения.Современные японские имена можно сравнить с именами во многих других культурах. У всех японцев есть единственная фамилия и единственное имя без отчества, за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Un se compone sólo de un nombre de familia o apellido, seguido por un nombre propio. Tal como en el chino, coreano, vietnamita y tailandés, sigue el patrón utilizado en el sistema de nombres personales del Asia oriental.El segundo nombre no se emplea en Japón, al menos no en el sentido occidental, donde se diferencia claramente del nombre propio. Tras el nombre, se pueden emplear títulos como , similar a "señor" o "señora", o , similar a "doctor" o "profesor".Los nombres japoneses se escriben en kanji. El kanji de un nombre puede contar con varias alternativas de pronunciación. Es el Gobierno japonés quien determina los kanji que pueden emplearse en los nombres. Para tal efecto, existe una lista con los caracteres aceptados, denominados .
Ver más en Wikipedia.org...