Janggi

Janggi is the Korean name for a strategic board game widespread in Korea. Janggi has much in common with the Chinese Xiangqi, yet some of the conventions of Janggi are actually older than the modern Chinese game, such as starting position of general (king), and the 9 x 10 point board, without the Chinese river in the middle. In addition, Janggi also has some very interesting Korean style innovations. Janggi is sometimes called Korean chess. Other romanizations of the game are changgi, jangki, and tjyangkeui. It is a game that is played on a board that is 9 lines wide by 10 lines long.
See more at Wikipedia.org...

Janggi (auch Changgi) ist die nationale Schachvariante Koreas. Es ist ein Brettspiel, das auf einem Spielbrett mit 9 mal 10 Linien gespielt wird. Eine Janggi-Partie entwickelt sich rascher als eine FIDE-Schachpartie, da die Blockademöglichkeiten durch die Bauern stark reduziert sind. Janggi leitet sich vom chinesischen Xiangqi her. Spielfeld und Aufstellung entsprechen denen des Xiangqi, bis auf den fehlenden "Fluss" in der Mitte. Die Generale beginnen außerdem im Zentrum ihres Palastes statt auf der Grundlinie.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nota: este artigo é sobre o antigo jogo de Xadrez Chinês também conhecido como Xiangqi, bem como sua variante coreana, o Janggi. Para informação sobre o jogo com tabuleiro em forma de estrela de seis pontas que por vezes é chamado no Brasil de "Xadrez Chinês", veja Damas chinesas. Para outros usos do nome Xadrez Chinês, veja Xadrez chinês (desambiguação)
Veja mais na Wikipédia.org...

El ajedrez coreano o Janggi es un juego de tablero de la familia del ajedrez occidental, el shogi japonés, y otros juegos más similares como el ajedrez chino (o xiangqi). Como el Janggi es originario de Corea se le suele conocer como ajedrez coreano. Existen otras romanizaciones del nombre, como changgi, jangki y tjyangkeui. El tablero no está compuesto por casillas sino por líneas (9 líneas de largo y 10 líneas de ancho).
Ver más en Wikipedia.org...

Koreai megnevezés: hangul=장기; hanja=將棋; Revised Romanization=janggi; McCune-Reischauer=changgiA janggi, másnéven koreai sakk egy táblás játék, a kínai sakk (xiangqi) koreai megfelelője. A hasonlóságok ellenére a janggi sok téren különbözik a kínai sakktól. Bár mindkettőt egy 9×10-es táblán játszák, ám míg a kínai sakkban egy „folyó” szeli ketté a táblát, addig a koreai sakkban ilyen nincs.A janggi játékmenete gyorsabb, mint a hagyományos európai sakké, mivel „ugráló” ágyúk, és „nagyléptű” elefántok találhatók a bábuk között. Ám ennek ellenére a professzionális sakkjátszmák sokszor akár 100 lépésig is tartanak, és ezért lassabbak, mint az európai társuk.
További információt lásd Wikipedia.org...