JTWC

The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) is a joint United States Navy–United States Air Force task force located at Naval Maritime Forecast Center in Pearl Harbor, Hawaii. The JTWC is responsible for the issuing of tropical cyclone warnings in the North West Pacific Ocean, South Pacific Ocean and Indian Ocean for United States Department of Defense interests, as well as U.S. and Micronesian civilian interests within the command's area of responsibility (AOR). The JTWC provides support to all branches of the U.S. Department of Defense and other U.S. government agencies. Their products are intended for the protection of primarily military ships and aircraft as well as military installations jointly operated with other countries around the world.
See more at Wikipedia.org...

Le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) est un centre inter-armes de prévision des cyclones tropicaux entre la US Navy et la US Air Force. Il est installé au centre de prévision maritime de Pearl Harbor, Hawaii. Il a pour mission d'émettre les alertes pour les cyclones tropicaux pouvant affecter les bases militaires et aériennes américaines ainsi que la flotte de ce pays à travers les océans Pacifique et Indien. Il les émet également des bulletins pour les populations civiles des territoires américains de Micronésie.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Joint Typhoon Warning Center, mit Hauptsitz in Pearl Harbor (Hawaii), ist eine Abteilung der US Navy. Es hat zur Aufgabe Taifunwarnungen für den westlichen Pazifik und den Indischen Ozean herauszugeben.
Mehr unter Wikipedia.org...

合同台風警報センター（ごうどうたいふうけいほうセンター、JTWC; Joint Typhoon Warning Center）は、アメリカ海軍とアメリカ空軍がハワイ州真珠湾海軍基地の海軍太平洋気象海洋センターに共同で設置した機関であり、主に北西太平洋地域、南太平洋地域、およびインド洋地域で発生する台風・熱帯低気圧について警戒を行う。連合台風警報センターはアメリカ国防総省に所属するすべての部署に情報を提供し、世界各国と連携して船舶および航空機の安全な航行を保障するために活動している。合同台風警報センターでは世界気象機関の規約に従い、台風と熱帯低気圧に対してその勢力に応じた等級を付与している。ただしこのセンターでは、世界気象機関の定める「10分間の平均風速」を使用せず、アメリカ合衆国で標準的に用いられている「1分間の平均風速」を基準としている（サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールを参照）。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro da Junta de Aviso de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Veja mais na Wikipédia.org...