JACALTECO

The Jakaltek language (also called Poptí) is a Mayan language of Guatemala spoken by around 90,000 Jakaltek people in the department of Huehuetenango and the adjoining part of Chiapas in southern Mexico. The name Poptí for the language is used by the Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala and the Guatemalan Congress.
See more at Wikipedia.org...

La langue jacaltec (appelée également Poptí) est une langue maya du Guatemala parlée par environ personnes dans le département de Huehuetenango et la région voisine du Chiapas au sud du Mexique. Le nom Poptí est utilisée par l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala et le Congrès du Guatemala.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Het Jacalteeks (ook Poptí genoemd) is een taal uit de Maya taalfamilie. Het wordt gesproken door circa 40.000 mensen in Chiapas en het westen van Guatemala. Het is een aggltinerende taal met een SVO-syntaxis en het kent de ergatief. De taal is verdeeld in een oostelijk en westelijk dialect, die vooral in gesproken vorm van elkaar verschillen.
Zie meer op Wikipedia.org...

A língua jacalteca (também popti) é uma língua maia da Guatemala falada por aproximadamente 90 000 jacaltecas no departamento de Huehuetenango e na zona do estado mexicano de Chiapas que lhe é adjacente. Popti é a designação utilizada pela Academia das Línguas Maias da Guatemala bem como pelo Congresso Guatemalteco.
Veja mais na Wikipédia.org...

Jacalteco is a Mayan language spoken in Guatemala and Mexico.
The language is: Jacalteco