Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist keine eigentliche
Sprache, sondern setzt sich aus rund 3.000 gebräuchlichen und weiteren nahezu 10.000 dem passiven
Wortschatz zuzurechnenden Fachwörtern aus dem
jagdlichen Brauchtum zusammen. Historisch bedingt existieren zwei Schreibungen, nämlich Waidmannsprache und Weidmannssprache. Waidmannssprache leitet sich ab aus dem
althochdeutschen Waidewerg = Waydwerk, waydlich, d. h. jagdgemäß. Zudem gilt, dass die „ai“-Schreibweise vorwiegend in Süddeutschland und die „ei“-Schreibweise öfter in Norddeutschland sowie den neuen Bundesländern Verwendung findet. Über die weitere Historie der unterschiedlichen Schreibungen findet man verschiedene Erklärungen in der Literatur.
Mehr unter Wikipedia.org...