Isla de Alborán

The Isla de Alborán is a small island in the Alborán Sea, part of the western Mediterranean, about 50 kilometres north of the Moroccan coast and 90 kilometres south of the province of Almería, Spain. A Spanish possession since 1540, it was taken from the Tunisian pirate Al Borani in the Battle of Alborán. It is home today to a small Spanish Navy garrison and an automated lighthouse. It is claimed by Morocco along with other territories on or along the coast of the Alboran sea including Islas Chafarinas, Melilla, Peñón de Alhucemas, Peñón de Vélez de la Gomera and Ceuta, as part of Greater Morocco.
See more at Wikipedia.org...

Alborán est une île espagnole située dans la mer Méditerranée qui se trouve à 57 km des côtes marocaines et à 84 km des côtes espagnoles. L'îlot d'Alboran appartient à l'Espagne depuis 1540 qui, selon l'historiographie officielle espagnole, a été pris au corsaire ottoman Al Borani (d'où le nom de l'île) qui menaçait les côtes de la ville andalouse d'Almería.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Alborán ist eine zu Spanien gehörende unbewohnte Insel im Mittelmeer, die vulkanischen Ursprungs ist. Sie liegt zwischen der andalusischen Küste und Nordafrika, ungefähr 50 Kilometer vom marokkanischen Ras Tleta Madari und 90 Kilometer vom spanischen  Almería entfernt.Ihre Fläche beträgt ungefähr 7,12 ha. Alborán bildet ein fast ebenes Felsplateau von etwa 15 Metern Höhe. Die Insel und das umgebende Gebiet stehen unter  Naturschutz. In der Nähe befindet sich die Insel La Nube. Eine erste umfassende Beschreibung der Insel verfasste 1898 Erzherzog Ludwig Salvator.
Mehr unter Wikipedia.org...

Isla de Alborán jest niewielką wyspą pochodzenia wulkanicznego, leżącą na Morzu Alborańskim (w zachodniej części Morza Śródziemnego), w odległości 92,6 km od Półwyspu Iberyjskiego i ok. 50 km na północ od marokańskiego przylądka Tleta Madari. Z wyspą Alborán sąsiaduje niewielka wysepka Nubes (hiszp. Isla de las Nubes - w dosłownym tłumaczeniu "wyspa chmur").
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Alborán is een klein vulkanisch eiland (7,12 hectare groot, op 35°55' Noorderbreedte, 3°02' Westerlengte), in de Zee van Alborán (een deel van de Middellandse Zee) behorend tot de Spaanse provincie Almería op ongeveer een derde van de afstand tussen Marokko en Spanje. De naam komt van de Tunesische zeerover Al-Borany.
Zie meer op Wikipedia.org...