Interest

v. interessar, importar

s. interesse; vantagem; proveito, lucro, ganho; juro; utilidade; poder; afeição

Juro, do ponto de vista econômico, é a remuneração do capital-dinheiro. Basicamente pode ser definido como a renda do banqueiro ou dos capitalistas rentistas. Analogamente, existem ainda o lucro (remuneração dos empresários e acionistas) e aluguéis (remuneração dos proprietários de bens imóveis alugados).
Veja mais na Wikipédia.org...

juros (interest rate: taxa de juros; interest on late payment: juros de mora).

Juro
Aquilo que é pago a um emprestador pela utilização do seu dinheiro, incluindo a compensação do emprestador por três factores: 1) O valor temporal do dinheiro (taxa do emprestador)_o valor do dólar hoje é maior do que o de amanhã. Aos dólares de amanhã é descontado um valor para reflectir o tempo que o emprestador deve esperar para "gozar" o dinheiro, para não falar nas incertezas que o futuro acarreta. 2) Risco de crédito_o risco do reembolso varia com a idoneidade creditária do beneficiário do empréstimo. 3) Inflação_ à medida que o poder de compra do dólar diminui, é necessário um maior reembolso de dólares para manter o mesmo poder de compra. O juro é um dos componentes das despesas de manutenção, isto é, o custo do dinheiro necessário para financiar a compra ou o armazenamento da mercadoria. A taxa de juro do mercado também pode ser utilizada para estabelecer um custo de oportunidade dos fundos que são imobilizados em qualquer investimento.

[direitos comerciais] juro [economia] juro [finanças] participação