Insight

s. perspicacia, comprensión, entendimiento, penetración

perspicacia | lucidez | agudeza | conocimiento profundo | ahondamiento | entendimiento profundo | perspectiva

idea, comprensión intuitiva, percepción intuitiva, reconocimiento intuitivo, perspicacia, inteligencia intuitiva, destello intuitivo, comprensión repentina, percepción, perceptividad, entendimiento, intuición consciente, introspección, intuición consciente, introspección, vislumbre, revelación, intuición, realización, apreciación, capacidad de penetración, clarividencia, comprensión, visión interior, descubrimiento súbito, iluminación repentina, comprensión súbita, comprensión interior, perspicacia, visión intuitiva, conocimiento intuitivo, discernimiento, penetración, tino; (light) quinqué; (relig.) revelación, destello intuitivo, comprensión repentina, inteligencia intuitiva, intuición, realización, clarividencia, visión profunda, visión penetrante, comprensión interior, claridad de visión, revelación repentina, iluminación repentina, comprensión súbita; (philos) intelección, discernibilidad; (Iyengar Yoga) visión interiorgain an insight into something
get an insight into
formarse una idea de algo, hacerse una idea
(religious) realizar, comprender la naturaleza de

destello intuitivo

hacerse una idea de

meditación de introspección, meditación de observación

terapia psicodinámica

revelador, intuitivo, perspicaz.

Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
----
*gain + insight into = comprender mejor
----
*give + an insight into = dar una idea de, ofrecer una visión muy releveladora de
----
*glean + insights = hacerse una idea mejor de
----
*offer + insights = ayudar a comprender mejor
----
*provide + insight into = dar una idea de, ofrecer una visión muy releveladora de

Ex: The second edition of Austin's PRECIS manual adds additional insights into the evolution and application of PRECIS.
----
*insight into the future = visión del futuro

Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.

(n.) = conocimiento profundo, idea, comprensión, entendimiento, perspectiva
Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
----
* gain + insight into = comprender mejor
* give + an insight into = dar una idea de, ofrecer una visión muy releveladora de, ayudar a comprender mejor
* glean + insights = hacerse una idea mejor de, ayudar a comprender mejor
* offer + insights = ayudar a comprender mejor
* provide + insight into = dar una idea de, ofrecer una visión muy releveladora de, poner de manifiesto, ayudar a comprender mejor

(n.) = perspectiva
Ex: The second edition of Austin's PRECIS manual adds additional insights into the evolution and application of PRECIS.
----
* insight into the future = visión del futuro

(n.) = intuición, perspicacia, agudeza, lucidez
Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.