Inquire

)enquire(پرسش کردن ،جويا شدن ،باز جويى کردن ،رسيدگى کردن ،تحقيق کردن ،امتحان کردن ،استنطاق کردن
قانون ـ فقه : بازجويى کردن از
 کلمات مرتبط(1) 

کلمات مرتبط(inquire):



بازگشت به واژه inquire


to inquire into a matter 

pors-o-ju kardan
jost-an

1399; interroguer (dr.), 1356; lat. interrogare «interroger, questionner; poursuivre en justice; argumenter», d'abord «demander les avis de (plusieurs personnes)», de inter- «entre» et rogare «s'adresser à, poser une question à»
+
rogare "to ask" (as in "interrogate") from "stretch out the hand." "Rogare" comes from PIE *rog-/reg- "to move in a straight line." The same root became regere "to lead straight, rule" and "right" in English. In German it became Reich "empire, realm," in French roi "king," and rajah "king" in Sanskrit. "Rule," "regular" and "rake" all share the same source.1 gošâd
bâz-xwâst
be-porseš-giri
pors-e-mân
pors-o-ju
+
fra. (qqch.) soulève des interrogations : porseš/šakk-bar-angiz ast

2 dâd-gostari ; fra. interrogatoire
bâz-jui/porsi
+
fra. subir un interrogatoire : bâz-jui/xwâst pas dâdan

menanyakan

(อินไคว'เออะ) vt. ถามหา,ไต่ถาม,สอบถาม. vi. ถาม,สอบถาม,สืบสวน,สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข) คำศัพท์ย่อย: inquirable adj. inquirer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: enquire

dochodzenie; badać sprawę, prowadzić dochodzenie