Indo-Iranian languages

The Indo-Iranian language group constitutes the easternmost extant branch of the Indo-European family of languages. It consists of four language groups: the Indo-Aryan, Iranian, Nuristani, and Dardic. The term Aryan languages is also used to refer to the Indo-Iranian languages . The speakers of the Proto-Indo-Iranian language, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are usually associated with the late 3rd millennium BC Sintashta-Petrovka culture of Central Asia. Their expansion is believed to have been connected with the invention of the chariot.
See more at Wikipedia.org...

Les langues indo-iraniennes sont des langues indo-européennes, et regroupent les langues iraniennes ainsi que les langues indo-aryennes ou indiennes. Cette famille de langue se rattache au vaste ensemble des langues indo-européennes. Par le nombre de ses locuteurs, l'étendue des régions où on le pratique, l'ancienneté de ses attestations écrites et religieuses, les migrations anciennes, médiévales et contemporaines qui la traversent, l'indo-iranien constitue probablement le premier sous-groupe des langues indo-européennes. Des linguistes des XVIIIe et XIXe siècle ont considéré que l'indo-iranien était peu ou prou la souche commune, le creuset général de toutes les langues indo-européennes. Cette version a été abandonnée au fur et à mesure des progrès de la linguistique et à la suite en particulier du déchiffrement des langues anatoliennes (hittite, louvite), rameau indo-européen qui se serait probablement détaché du tronc primitif avant les langues indo-iraniennes. L'hypothèse la plus communément admise aujourd'hui est celle d'une langue indo-iranienne ancienne commune à une époque donnée (3e millénaire avant JC voire bien avant), langue qui pour diverses raisons, économiques, géographiques, démographiques, religieuses, se serait scindée en deux formes puis deux sous-groupes à une époque qui aurait précédé le peuplement indo-iranien de l'Inde du nord (époque fort controversée, remontant selon les uns au début du 3e millénaire si l'on inclut dans ce groupe linguistique tout ou partie de la civilisation de l'Indus, selon les autres à la première moitié du 2e millénaire avant JC). L'immense ensemble linguistique indo-iranien se caractérise par sa mobilité phonétique et géographique, mais aussi par une grammaire originelle commune. Les structures de l'avestique (vieil-iranien de l'est) et du sanskrit (vieil-indien du nord-ouest) en particulier sont très proches. Le vieux-perse (vieil-iranien de l'ouest) tout en étant également très voisin est marqué par une variation phonétique particulière sur les sifflantes et les dentales. Parmi les recherches récentes, plusieurs concernent les langues indo-iraniennes du nord-est (parlées en Asie Centrale ancienne ou médiévale), les langues indo-iraniennes de l'Himalaya et d'anciennes attestations ouest-indo-iraniennes écrites en Asie Mineure [sources mitaniennes] dans des documents hittites notamment, et en Crète linéaire A. Les documents crétois seraient les plus anciennes attestations écrites de l'indo-iranien. Les deux langues indo-iraniennes les plus parlées sont l'hindi, descendant du sanskrit (en Inde) et le farsi, issu du pehlevi lui-même provenant du vieux-perse (en Iran). Il faut ajouter dans les langues ouest-iraniennes le groupe kurde (Turquie, Syrie, Irak, Iran, Arménie) dont la langue la plus répandue est le kurmandji et dans les langues difficilement classables le baloutche parlé au Baloutchistan, tant en Iran qu'au Pakistan (est-ce un héritier de la langue commune ?). L'Afghanistan, le Kurdistan d'Irak pratiquent largement des langues iraniennes, de même que plusieurs Etats d'Asie Centrale. Dans la famille indienne, il faut ranger la plupart des langues du Pakistan et du Bangladesh. - Le rayonnement indo-iranien dépasse actuellement les frontières des Etats majoritairement locuteurs, notamment du fait des grandes religions qui s'y sont développées : l'hindouisme et le bouddhisme en Inde, la religion avestique ou de Zarathoustra (parfois appelée Zend-Avesta) en Iran. Les groupes des Tsiganes ou Romani d'Europe sont des locuteurs indo-aryens dont l'idiome se rattache au rajasthani (langue indienne du nord-ouest) et leur présence est attestée en Gaule provençale par Hérodote au moins aussi anciennement que les Celtes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die indoiranischen Sprachen, auch indo-iranischen geschrieben, früher auch arische Sprachen genannt, bilden einen Primärzweig des Indogermanischen. Sie teilen sich ihrerseits in drei ungleich große genetische Untereinheiten auf:Iranisch: etwa 130 Mio. Sprecher in Iran, Afghanistan, Pakistan, Tadschikistan, Ossetien, Kurdistan.Nuristani: etwa 30.000 Sprecher in Afghanistan (Provinz Nuristan) und Pakistan. Indoarisch: etwa eine Milliarde Sprecher in Indien, Pakistan, Bangladesch, Afghanistan, Nepal, Sri Lanka und Europa (Romani).
Mehr unter Wikipedia.org...

Języki indoirańskie są największą grupą języków indoeuropejskich, w skład której wchodzą języki indyjskie, irańskie i dwa niesklasyfikowane języki. W sumie obejmuje 296 języków. Posługują się nimi ludzie na terytorium rozciągającym się od wschodniej Turcji po Pakistan i zachodnią część Indii.W skład gałęzi indyjskiej (zwanej też indoaryjską) wchodzi 210 języków, którymi posługuje się ok. 1 mld ludzi zamieszkujących północne i centralne obszary Półwyspu Indyjskiego. Wyróżnia się 3 fazy rozwojowe tych języków: - staroindoaryjską (od ok. 1500 p.n.e.), która obejmuje sanskryt z dialektem wedyjskim. - średnioindoaryjską (od 2 połowy II tysiąclecia p.n.e.), reprezentowaną przez języki pali, sauraseni, magadhi, maharasztri i ardhamadhi (prakryty). - nowoindoaryjską (od I tysiąclecia), obejmującą języki hindi, urdu, bengalski, marathi, pendżabski, grudźarati, orija, assamski, nepalski, syngaleski, sindhi i cygański.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Binnen de Indo-Europese talen vormen de Indo-Iraanse talen de meest oostelijke familie. Eigenlijk is het een dubbel-familie, die de Indische talen, ook wel Indo-Arisch of Noord-Indisch genoemd, en de Iraanse talen omvat. Men vermoedt dat de vroegste vormen van deze talen zich tegen het eind van de bronstijd afgescheiden hebben van de andere Indo-Europese talen, omdat er wel een gemeenschappelijk woord voor koper is, maar geen voor ijzer.Tot de Noord-Indische talen behoren:de talen nu gesproken in noord-IndiaSanskriet (niet-levend)PaliRomani (taal van de Roma of zigeuners)Fidjisch Hindoestaans (Fiji)BengaliMarathiNepaleesKasjmiriPunjabiDhivehi (Maldiven)
Zie meer op Wikipedia.org...