Indian Rebellion of 1857

The Indian Rebellion of 1857 was a period of armed uprisings against colonial authority of the British East India Company in India between early 1857 and mid 1858. The period and events are often referred to as the First War of Indian Independence (Hindi: १८५७ का प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम) in India and as the Indian Mutiny or Sepoy Mutiny in Britain.. These uprisings were mainly concentrated in north central India, with some outbreaks elsewhere. The first signs of brewing discontent, involving incidents of arson in cantonment areas, began to appear in January 1857.
See more at Wikipedia.org...

La révolte des Cipayes, aussi nommée la « grande mutinerie », est une période de soulèvement et de rébellion survenue dans le nord et le centre de l'Inde contre la domination britannique en 1857-1858. Les Indiens la considèrent parfois comme le premier mouvement pour l'indépendance de leur pays.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Powstanie Sipajów - antybrytyjskie powstanie w Indiach.Od początku istnienia Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska werbowała żołnierzy do swych wojsk piechoty wśród miejscowych plemion, głównie Gurkhów i Sikhów. Zwano ich Sipajami (miejscowi), przy czym oficerami byli wyłącznie Anglicy. Powodowało to niejednokrotnie wzajemne konflikty. W 1857 miał miejsce poważny bunt Sipajów, spowodowany instrukcją stosowania tłuszczu krowiego lub wieprzowego do konserwacji amunicji, co godziło w uczucia religijne Hindusów w pierwszym przypadku bądź muzułmanów - w drugim. 29 marca żołnierz z bengalskiego pułku piechoty, Mangal Pandey, zabił pierwszego angielskiego oficera. Bunt ostatecznie objął ok. 80 tys. żołnierzy w północnych i środkowych Indiach. Wymordowano oficerów, wraz z ich rodzinami. Zbuntowani żołnierze zdobyli stolicę Delhi.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Восстание сипаев (также известное как Индийское народное восстание 1857-59 гг) — мятеж индийских солдат против жестокой колонизаторской политики англичан в 1857-1858 гг. Восстание началось на севере от Бенгала до Пенджаба и в центральной Индии. Основная инициатива была предпринята со стороны армии и незадолго до этого отстранённых от власти махарадж, но в некоторых областях его поддержали крестьяне, и оно превратилось в общее восстание. Дели был захвачен повстанцами, однако позже был окружён и взят англичанами. Восстание положило конец власти Британской Ост-Индской компании и привело к её замене прямым правлением английской короны. Восстание вызвало бурную волну самых разнообразных откликов как в Британских прессе и литературе (включая ультрарасистские высказывания Чарльза Диккенса) так и за её пределами (особенно во Франции), где определённые круги высказывались за союз с Российской империей с целью вытеснения Великобритании из Азии. В самой Великобритании, в её доминионах и США подавление восстания сипаев привели к усилению ксенофобии, дискриминации небелого населения, жестокой и непримиримой сегрегации, отчасти сохраняющейся и в наши дни.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Sepoyupproret var ett blodigt och utdraget uppror mot det Brittiska Ostindiska Kompaniet som utbröt i maj 1857 i Indien. Upproret var koncentrerat till norra Indien och pågick till juni 1858, även smärre strider fortsatte hela det året. Det ledde till att det ostindiska kompaniet ersattes av direkt brittisk styre och att det Brittiska Indien formellt bildades.
Se mer på Wikipedia.οrg…