In open court

In open court means an appearance by a party, or his or her attorney, in a public court session, as distinguished from a meeting in the judge's chambers. Normally, the public may be present at trials, hearings and similar routine matters. In the United States, the Constitution guarantees criminal defendants the right to a "public and speedy trial" under the Sixth and the Fourteenth Amendments. The Sixth Amendment also grants the defendant the right to appear on his or her own behalf.
See more at Wikipedia.org...

u javnosti  

javno  

in a courtroom open to observers

傍聴者に開放された法廷で

ouvert au public