Ijtehad

Ijtihad (Arabic اجتهاد) is a technical term of Islamic law that describes the process of making a legal decision by independent interpretation of the legal sources, the Qur'an and the Sunnah. The opposite of ijtihad is taqlid,  Arabic for "imitation". A person who applies ijtihad is called a mujtahid, and traditionally had to be a scholar of Islamic law, an Islamic lawyer or alim.
See more at Wikipedia.org...

L’ijtihâd (arabe : ijtihad, , effort de réflexion) désigne l'effort de réflexion, complémentaire au Coran puis à la Sounna, que les oulémas ou muftis et les juristes musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l'islam et les transcrire en termes de droit musulman. Depuis le 10ème siècle, seuls les chiites pratiquent l'ijtihad, ce qui fait que, théologiquement, le chiisme est relativement plus moderne et libéral que le sunnisme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Idschtihad ist ein terminus technicus des islamischen Rechts und umfasst das Verfahren zur Rechtsfindung durch eine unabhängige Interpretation der beiden Rechtsquellen Koran und Sunna. Das Gegenteil von Idschtihad ist taqlid, „Imitation“/„Nachahmung“. Jeder Anwender des Idschtihad muss ein Gelehrter des islamischen Rechts (mudschtahid) sein.
Mehr unter Wikipedia.org...

Иджтихад (, «борьба с собой», от того же корня j-h-d, что и слово джихад) — в  Исламе право человека на субъективное постижение истины.Категория:Исламское право
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Ijtihad, arabiska اجتهاد, är ett arabiskt ord som inom islam betyder möjlighet att med mänsklig aktivitet, det vill säga förnuft, självständigt tolka Koranen. Termen betyder "ansträngning". Den som utövar ijtihad, eller tolkar den islamiska rätten kallas mujtahid.
Se mer på Wikipedia.οrg…