Ijma

Ijmāʿ (إجماع) is an Arabic term referring ideally to the consensus of the ummah (the community of Muslims, or followers of Islam). The hadith of Muhammad which states that "My community will never agree upon an error" is often cited as support for the validity of ijma. Sunni Muslims regard ijma as the third fundamental source of Sharia law, after the divine revelation of the Qur'an, the prophetic practice or Sunnah. The analogical reasoning or qiyas is described as fourth source in Sunni Islam, whereas Shi'a Islam uses 'aql (intellect). Many conservative Muslim writers have claimed that the use of ijma' makes Islamic law compatible with democracy.
See more at Wikipedia.org...

L'ijma` (arabe : إِجْمَاع [ijma`], unanimité; consensus) est une des sources du droit musulman, après le Coran et la Sunna. Les écoles juridiques (madhhab) lui accordent une place plus ou moins grande. Le consensus est généralement compris comme celui des oulémas spécialistes du domaine dont il est question. Une règle de droit prise par ce procédé ne peut en aucun cas contredire le Coran ou la Sunna.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Idschma der Konsensus der islamischen Rechtsgelehrten, ist die dritte Quelle des Fiqh, der islamischen Jurisprudenz, neben dem Koran und der Sunna des Propheten Mohammed und seiner Gefährten (sahaba).Man unterscheidet drei Arten von Konsensus: den Konsensus durch ausdrückliche Aussage, durch die nachgewiesene Praxis und durch die stillschweigende Billigung einer Tat oder Aussage.Uneingeschränkter Konsensus herrscht unter den Gelehrten in grundsätzlichen Fragen des Rituals ('ibâdât), wie die Pflicht zum Gebet, zum Fasten u.ä.. Allerdings bedeutet die Idee des Konsensus nicht, dass man in allen Bereichen des islamischen Rechts Übereinstimmung erzielt habe. Vielmehr spricht man vom Konsensus in Medina, oder in Mekka, vom Konsensus der rechtgeleiteten Kalifen, vom Konsensus der „beiden Städte“, d.h. Kufa und Basra, und vom Konsensus innerhalb einer Rechtsschule (madhhab).
Mehr unter Wikipedia.org...

L'Ijmā‘ , "consenso", è considerato dal diritto islamico la terza fonte del diritto, dopo gli indiscussi Corano e Sunna e prima del discusso qiyās, o "analogia giuridica".Per consenso d'intende in termini generali quello della Umma islamica ma, in pratica, quello dei primi grandi giuristi (Abū Ḥanīfa, Mālik b. Anas, Muḥammad ash-Shāfiʿī e Aḥmad b. Ḥanbal), fondatori e guide (Imām ) delle scuole giuridiche (madhhab ) che da loro prendono il nome e che fino ad oggi sono sopravvissute.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Иджма‘ ( - согласие) — в суннитском исламе одна из основ мусульманского права, согласное мнение исламских авторитетов данной эпохи по вопросам, не урегулированным в прямой форме Кораном и сунной пророка Мухаммада. Иджма‘ представлена в комментариях, сведенных в сборники норм, которые восполняют пробелы в религиозном законодательстве. В ходе реализации концепции иджма‘ мусульманской общиной (уммой) были приняты канонический текст Корана, тексты основных сборников хадисов, утверждены основные мусульманские религиозные праздники.
Продолжение на Wikipedia.οrg...