Idle

ازاد گشتن ،بيکار شدن ،بى بار شدن در حال سکون ،ساکن ،استراحت( به سبب نداشتن حريف)،بيکار،بيهوده ،بيخود،بى اساس ،بى پروپا،وقت گذراندن ،وقت تلف کردن ،تنبل شدن
علوم مهندسى : بى بار
زيست شناسى : درجاکار
ورزش : استراحت
علوم هوايى : هرزگردى
 کلمات مرتبط(40) 

کلمات مرتبط(idle):



بازگشت به واژه idle


an idle pupil 
 idle balance 
idle bar 
 idle capacity 
idle cash 
 idle characters 
idle circuit condition 
 idle coil 
idle component 
 idle current 
idle current connection 
 idle current meter 
idle current wattmeter 
 idle deposit 
idle frequency 
 idle hours 
idle indicating signal 
 idle junction 
idle line 
 idle money 
idle period 
 idle position 
idle power 
 idle pulley 
idle reserves 
 idle rich 
idle roll 
 idle rumoues 
idle runing 
 idle stock 
idle talk 
 idle time 
idle trunck 
 idle turn 
idle voltage 
 idle voltage of battery 
idle wanderer 
 idle wheel 
idle wire 
machine-idle time 

bi-kâr
âftâb-nešin !
+
fra. (face à qqch/qqn)ne pas rester "inactif : (dar barâbar e kas/ciz i) bi-kâr na nešastan

1
tan-âsâ-i
+
...
Prastidan e Mehrgân din e u'st
Tan-âsâi o xordan âin e u'st
(FERDOWSI)
+
Ayo an-nâs, Jehân jâ ye tan-âsâi n'ist !
+
" Paresseux en toutes choses, hormis en aimant et en buvant, hormis en paressant"

(Lessing dans Paul LAFARGUE : Le droit à la paresse, http://www.aredje.net/index.php)
+
« Ma paresse est surtout idéologique. Je déteste ne rien faire, mais je n'accepte pas de vendre mon temps. Donc je m'occupe avec tout ce qui m'apporte du plaisir et des passions. (…) Vivre avec toutes mes pulsions ludiques ou professionnelles. Voici mon plan de carrière »

(« Interview », 2000, site officiel, http://www.creatweb.com/moustaki/Findex.htm)
+
« Méfiez-vous des paresseux qui ont des passions... ils y pensent tout le temps qu’ils se reposent. »

(Boris Vian)

2
tan-bal-i
+
« Paresse : habitude prise de se reposer avant la fatigue. »

(Jules Renard, Journal, 22 mai 1906)

bermalas-malasan, nongkrong, diam

(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉยๆ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่าๆ(เครื่องยนต์). vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่,(เครื่องยนต์)หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่าๆ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:

['aidl] а 1. незает, без работа, бездеен, безработен to be/stand ~ стоя без работа/със скръстени ръце нищо не правя; in o.'s ~ moments когато нямам работа, в минути на безделие; 2. неупотребяван неизползван; бездействуващ (за машини и пр.); to lie/stand ~ не се използвам, стоя неизползван; capital lying ~ мъртъв капитал; 3. тех. празен (за ход) ненатоварен, свободен; паразитен (за колело); to run ~ работя/въртя се на празен ход (за машина), ~ current ел. реактивен ток; ~ time престой, спиране; 4. ленив, мързелив; to acquire ~ habits ставам мързелив, отпускам се; 5. напразен, безполезен; неоснователен; it is ~ to безполезно е/няма смисъл да; 6. празен, безсъдържателен; лекомислен, несериозен; необоснован (за слух, клюка); празен (за любопитство); случаен. ['aidl] v 1. бездействувам, безделнича, лентяйствувам; шляя се; to ~ away o.'s time пилея/пропилявам си времето; 2. тех. работя със забавено темпо/на празен ход (за машина); 3. правя/карам да не работи; workers ~d by a strike работници, принудени да бездействуват/да не работят поради стачка.