Ibn Ishaq

Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar, or simply Ibn Ishaq (, meaning "the son of Isaac") (died 767, or 761 (Robinson 2003, p. xv)) was an Arab Muslim historian. He collected oral traditions that formed the basis of first biography of the Islamic prophet Muhammad. This biography usually called Sirat Rasul Allah (Life of Allah's Messenger).
See more at Wikipedia.org...

Abû `Abd Allah Muhammad ben Ishâq ben Yasâr ben Khyâr ou simplement Ibn Ishaq était un historien traditionaliste musulman arabe (Médine vers 704-Bagdad vers 767). Il est connu pour avoir rédigé la première « biographie du prophète » Mahomet appelée sîra. Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par  Ibn Hichâm connue sous le nom de Biographie du messager de Dieu, Muhammad ben `Abd Allah ou La biographie du prophète ou Biographie due à Ibn Hichâm.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Muhammad ibn Ishaq (; * um 704 in Medina; † 767 oder 768 in Bagdad) war ein arabischer Historiker, bekannt vor allem durch seine Biographie über das Leben des Propheten Mohammed.Zunächst wirkte er in Medina; im Jahre 733 hielt er sich in Alexandria auf, wo er sich dem Studium des Hadith widmete. Gegen 749 verkehrte er wieder in Gelehrtenkreisen seiner Heimatstadt Medina. Nach der Machtübernahme durch die Abbasiden übersiedelte er nach Bagdad, nicht zuletzt auf Druck seiner medinensischen Zeitgenossen – unter ihnen  Malik ibn Anas –, die ihm vorgeworfen haben, die Lehre von der Willensfreiheit des Menschen vertreten zu haben.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mohammad Ibn Ishaq, (Arabisch: محمد بن إسحاق), of Ibn Ishaak (704 (Medina) - 768 (Bagdad)) is bekend geworden als schrijver van de eerste biografie van Mohammed, Sirat Rasul Allah.Een eeuw na Mohammeds dood (in 632) circuleerden er honderden verhalen over zijn leven: sommige stichtend, andere met een politieke pointe, weer andere alleen maar onderhoudend. Ibn Ishaq verzamelde deze verhalen in Medina (tot het jaar 733) en voegde deze later in Bagdad samen tot een biografie. Er wordt in verhaald over Mohammeds jeugd in Mekka en de eerste tekenen van zijn profeetschap, van koranopenbaringen, de vervolging van vroege moslims door hun stam, zijn wanhoop en zijn emigratie naar Medina, waar hij een staat sticht; de veldslagen tegen Mekka, de afrekening met de joden, haremproblemen, de verbreiding van de islam in Arabië en tenslotte de dood van deze profeet-staatsman. Ibn Ishaq zelf maakte er geen geheim van dat zijn werk gebaseerd was op mondelinge overleveringen en dat hij niet kon instaan voor de waarheid ervan. Soms beschreef hij twee verschillende versies van hetzelfde verhaal en concludeerde dat "alleen Allah weet welke de juiste is". De inhoud van deze biografie is alleen behouden dankzij uitgebreide citaten en uittreksels in de werken van latere historici als Ibn Hisham, al-Utaridi en Tabari. Vertalingen: Ibn Ishaak, Het leven van Mohammed. De vroegste arabische verhalen, door Wim Raven, Amsterdam 2000 (een keuze uit het werk). The life of Muhammad. A translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah, door A. Guillaume, Oxford 1955 en latere drukken (compleet)
Zie meer op Wikipedia.org...

Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar, ou simplesmente Ibn Ishaq (, significa "o filho de Isac") (morreu em 767, ou 761 (Robinson 2003, p. xv)) foi um historiador islâmico árabe. Ele coletou tradições orais e compilou a base da primeira biografia do pofeta islâmico Maomé. Essa biografia é usualmente chamada de Sirat Rasul Allah (Mensageiro da Vida de Alá).
Veja mais na Wikipédia.org...