ICE

прил. ледяной

с. лед, мороженое

г. покрываться льдом, замораживать, примораживать, покрывать сахарной глазурью

Термин ICE имеет несколько значений:ICE в программировании — аббревиатура от «in-circuit emulator», т.е. «внутрисхемный эмулятор». Аббревиатура часто встречается в названиях аппаратных средств отладки для микроконтроллеров, цифровых сигнальных процессоров и пр.ICE - Междугородный экспрессICE - Internet Communications Engine
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Лёд — минерал, также просто вода в твёрдом кристаллическом состоянии.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) лед

1. n. 1. лед; to keep smth. on ice - хранить в холодильнике; перен. откладывать на более поздний срок 2. мороженое; straight off the ice а. свежий, только что полученный (о провизии); б. немедленно; незамедлительно; (to skate) on thin ice - (быть) в затруднительном, щекотливом положении - break the ice - cut no ice 2. v. 1. замораживать; примораживать 2. покрываться льдом (тж. ice over) The lake usually ices over by mid-January. 3. покрывать сахарной глазурью - ice up

(досл.: «сломать лед»)
"разбить лед"; нарушить молчание; преодолеть преграду; побороть смущение; сделать отношения менее натянутыми; разрядить обстановку; первым сделать что-либо; break the ice сделать первый шаг; положить начало; первым познакомиться
Например:
1) No one wants to break the ice. I guess I will be first. —
Никто не хочет начинать. Видно, придется мне.
2) A nice smile does a lot to break the ice. —
Улыбка - это первый шаг к знакомству.
3) I was nervous but she broke the ice by offering me a drink and soon we were talking our heads off. —
Я нервничал, но она нарушила неловкость, предложив мне выпить, и скоро мы с ней болтали как старые друзья.
4) Whoever wins in Florida will have enough votes to break the ice. - Кто бы ни победил (на выборах) во Флориде, у него будет достаточно голосов, чтобы пройти отборочный тур.

1. не оказывать влияния, воздействия; 2. не иметь никакого результата

охлажденный кофе с мороженым; кофе-гляссе

(амер.) мороженое (обычно на палочке)

балет на льду

(брит.) мороженое на палочке

откладывать, приберечь (до следующего удобного случая)

на тонком льду; на лезвии бритвы; в очень опасной ситуации

отложить на время до необходимости, до лучших времен

ходить по лезвию бритвы; находиться в опасной ситуации; играть с огнем