IAST

IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration — Международный алфавит транслитерации санскрита —  система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита. IAST основывается на стандарте, установленном Афинским конгрессом востоковедов в 1912 году. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, — для электронных текстов. IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.
Продолжение на Wikipedia.οrg...