International Alphabet of Sanskrit Transliteration
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a popular
transliteration scheme that allows a lossless transliteration of
Indic scripts.IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of
Sanskrit and
Pali. It is often used in printed publications, especially for books dealing with ancient Sanskrit and
Pali topics related to
Indian religions. With the wider availability of
Unicode fonts, it is also increasingly used for electronic texts.
See more at Wikipedia.org...
IAST
L’IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), c’est-à-dire l’alphabet international pour la translittération du
sanskrit, est une norme académique pour le sanskrit romanisé, translittéré dans l’alphabet latin.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
International Alphabet of Sanskrit Transliteration
Das International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) ist der akademische Standard zur Wiedergabe von
Sanskrit in lateinischer Schrift. Es beruht auf einem Transliterationssystem, das 1912 auf dem Orientalistenkongress in
Athen vorgestellt wurde. IAST ermöglicht eine eindeutige Transliteration von
Devanagari und anderen
indischen Schriften.
Mehr unter Wikipedia.org...
IAST
IAST skrót: Międzynarodowy Alfabet Sanskryckiej Transliteracji.
IAST jest popularną metodą transliteracji, która pozwala na bezstratne transliterowanie tekstów indyjskich.
IAST jest najpopularniejszym pomysłem transliterowania
sanskrytu i
Pali. Często używany w specjalistycznych publikacjach zajmujących się starożytnym
Sanskrytem i
Pali, odnoszących się do indyjskich religii. Szeroka dostępność czcionek Unicode wpływa na coraz częstsze używanie
IAST w tekstach elektronicznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Alfabeto internazionale per la translitterazione del sanscrito
L'Alfabeto internazionale per la translitterazione del sanscrito (International Alphabet of Sanskrit Transliteration, di seguito IAST) è un diffuso schema di
traslitterazione degli
alfabeti di origine
brahmì.Lo IAST è il sistema di traslitterazione più diffuso per la romanizzazione del
sanscrito e del
pali. Viene usato spesso nelle pubblicazioni a stampa e, grazie all'ampia disponibilità di
font Unicode, è anche adoperato con sempre maggior frequenza in testi in formato elettronico.Lo IAST si basa su uno standard stabilito dal Congresso di Orientalisti, tenutosi ad
Atene nel 1912. Consente una traslitterazione fedele del
Devanagari e di altri alfabeti indiani (ad esempio lo Sharda), non limitandosi a rappresentare i
fonemi del sanscrito, ma realizzando una trascrizione essenzialmente
fonetica (il visarga , ad esempio, è un
allofono di r ed s in fine di parola).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
Free Download Now!
