Huaihe River

The Huai River is about mid-way between the Yellow River (Huang He) and the Yangtze River. Like them it runs from west to east. However, it does not flow all the way out to the sea, which makes it very vulnerable to flooding. The Huai River is considered—along with the Yangtze River—as one of the dividing lines between North China and South China. It has a length of 1,078 kilometers and a drainage area of 174,000 square kilometers.
See more at Wikipedia.org...

Le Huai He est un fleuve de Chine long de 1078 kilomètres, qui prend sa source dans le Henan mais coule principalement dans l'Anhui et le Jiangsu. On considère souvent qu'il marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Chang Jiang. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Huai (, auch Huaiho, Huai Ho; im Unterlauf Fei Huang genannt) ist ein 1.078 km langer Strom in China (Asien).Der Fluss entspringt in der chinesischen Provinz Henan im Tongbai-Gebirge. Von dort fließt sein Wasser in östlicher Richtung durch die Provinzen Anhui und Jiangsu. In letzterer passiert sein Wasser die Städt Huainan und Bengbu und durchfließt den Hongze-See (Hungtse-See), von dem eine Kanalverbindung zum Jangtse besteht. Etwas weiter östlich durchfließt das Fließgewässer - nun Fei Huang genannt - die direkt benachbarten Städte Huaian und Suqian, wonach er das Gelbe Meer erreicht, ein Randmeer des Pazifiks.
Mehr unter Wikipedia.org...

Хуайхэ́ — река в восточной части Китая, протекающая по Великой Китайской равнине. Длина — 813 км, площадь бассейна — 187 тыс. км². Средний расход воды приближается к 1000 м³ в секунду, максимальный расход воды — 10-13 тыс. м³ в секунду. Для этой реки характерны летние паводки.В связи с тем, что Хуайхэ несет много наносов, русло реки за счет их отложения местами пролегает выше прилегающей к ней равнины. В прошлом это создавало повышенную угрозу наводнений, наиболее масштабные из которых вызывали изменение русла реки до такой степени, что временами она впадала то в Янцзы, то в Хуанхэ, то в Жёлтое море. За счет строительства в 50 — 60-е годы ХХ в. крупных ирригационных сооружений угроза наводнений в бассейне Хуайхэ была сведена к минимуму.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

El río Huai He está a medio camino entre el río Yangzi y el río Amarillo. Cruza la República Popular China de oeste a este.Sin embargo, no todo su curso es en dirección al mar lo que hace que sea muy vulnerable a sufrir desbordamientos. Está considerado, junto con el Yangtzi, el río que divide China en Norte y Sur. Tiene una longitud de 1.100 kilómetros y un área de regadío de 174.000 km². El Huai fluía hacia el mar durante todo su recorrido. Sin embargo, en el 1191 el río Amarillo sufrió una variación en su curso que le dirigió más hacia el sur, interrumpiendo la trayectoria del Huai. El río Amarillo cambió diversas veces de curso en los siguientes 700 años. El impacto de los sedimentos que dejaron estas variaciones fue tan fuerte que, cuando se produjo la última modificación del río Amarillo en el 1897, el Huai He ya no siguió por su recorrido natural. En su lugar, ahora queda embalsado cerca del lago Hongze y sigue su camino hacia el sur, rumbo al Yangzi. Este curso inusual hace que el río sea muy propenso a sufrir inundaciones.
Ver más en Wikipedia.org...