Housekeeping is the act of cleaning the rooms and furnishings of a home. It is one of the many chores included in the term housework. Housecleaning includes activities such as disposing of rubbish, cleaning dirty surfaces, dusting and vacuuming. It may also involve some outdoor chores, such as removing leaves from rain gutters, washing windows and sweeping doormats. The term is often used also figuratively in politics and business, for the removal of unwanted personnel, methods or policies in an effort at reform or improvement.

Hausarbeit steht für:

• Haus- und Familienarbeit, häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, Angehörige oder Dritte
• Wissenschaftliche Arbeit, ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein Wissenschaftler das Ergebnis seiner Forschung darstellt
• Seminararbeit, eine schriftliche Studienarbeit

Une tâche ménagère est une activité pratiquée à domicile pour l’entretien ou le fonctionnement du logement (ménage, vaisselle, achats,…).