House of Representatives of Japan

The is the lower house of the Diet of Japan. The House of Councillors of Japan is the upper house.The House of Representatives has 480 members, elected for four-year terms. Of these, 180 are elected from 11 multi-member constituencies by proportional representation, and 300 are elected from single-member constituencies. The House of Representatives is the more powerful of the two houses, able to override vetoes on bills imposed by the House of Councillors with a two-thirds majority. It can be dissolved by the Prime Minister at will, as it was by Junichiro Koizumi on August 8, 2005, due to a division within his Liberal Democratic Party.
See more at Wikipedia.org...

La est la chambre basse de la Diète du Japon.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Shugiin (jap. , shugiin) ist eine der zwei Kammern des Kokkai und wird auch als Unter-, Abgeordneten- oder Repräsentantenhaus bezeichnet. Es ist dem Sangiin übergeordnet (vgl. Politik Japans).Nach der Meiji-Verfassung von 1889 wurde Japan nach britischem und preußischem Muster demokratisiert und Parlamente eingerichtet. Dies blieb mit der Verfassung von 1947 unverändert.Es ist traditionell durchaus üblich, dass Abgeordnete ihren Parlamentssitz vom Vater (oder Adoptivvater, oft der Schwiegervater) „erben“. Solche Nisei (, Nisei, zweite Generation) machten 1993 45 Prozent der LDP-Abgeordneten und 29 Prozent des gesamten Shugiin aus. 2000 waren rund ein Viertel (122) der Abgeordneten Nisei.
Mehr unter Wikipedia.org...

Izba Reprezentantów (jap.: 衆議院 Shūgiin) - izba niższa Zgromadzenia Narodowego w Japonii. Izbą wyższą jest Izba Radców.Izbę Reprezentantów tworzy 480 posłów wybieranych na czteroletnią kadencję (sześć lat w przypadku Izby Radców). 180 jest wybieranych z 11 wielomandatowych okręgów wyborczych zgodnie z ordynacją proporcjonalną, a 300 jest wybieranych z jednomandatowych okręgów wyborczych.Izba Reprezentantów jest silniejszą z dwóch izb, posiadając możliwość odrzucenia zdania Izby Radców większością dwóch trzecich głosów. W przypadku umów międzynarodowych, budżetu lub wyboru premiera, Izba Radców nie może zablokować ścieżki legislacyjnej, a jedynie opóźnić podjęcie decyzji.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het Japanse lagerhuis of Shūgiin (Japans: 衆議院,  Ned.: Kamer van Volksvertegenwoordigers of Lagerhuis) is één van beide Kamers van de Japanse volksvertegenwoordiging of Kokkai 国会 (lett. "Rijksdag"). Overeenkomstig de bepalingen van de Japanse grondwet primeert de Kamer van de Volksvertegenwoordigers op het Hogerhuis wat betreft wetgeving, begroting, de keuze van de eerste minister en de ratificatie van verdragen. De Shūgiin bestaat sedert 2000 uit 480 volksvertegenwoordigers waarvan 300 leden gekozen worden via enkelvoudige kieskringen (die telkens één gekozene afvaardigen) en de overige 180 leden via proportionele vertegenwoordiging. Tenzij het Lagerhuis vervroegd ontbonden wordt nemen de volksvertegenwoordigers voor een periode van vier jaar zitting. De laatste jaren bedraagt de gemiddelde zittingstijd ongeveer drie jaar. Huidig voorzitter is Yohei Kono, gewezen minister van Buitenlandse Zaken.
Zie meer op Wikipedia.org...